1 00:02:08,942 --> 00:02:11,502 Dört. Bir çift kriko. 2 00:02:11,578 --> 00:02:13,011 İki yedili. 3 00:02:14,748 --> 00:02:16,181 Hiçbir şey. 4 00:02:17,717 --> 00:02:19,150 Jack bahis oynuyor. 5 00:02:25,258 --> 00:02:26,520 Arama. 6 00:02:27,594 --> 00:02:29,084 15 için oyna. 7 00:02:30,063 --> 00:02:32,054 Ben dışarıdayım. 8 00:02:34,501 --> 00:02:35,934 Arama. 9 00:02:42,342 --> 00:02:44,469 Ben dışarıdayım. 10 00:02:44,544 --> 00:02:46,739 Dışarı. 11 00:02:48,281 --> 00:02:50,306 At onları. 12 00:02:50,383 --> 00:02:51,816 Üç. 13 00:02:55,922 --> 00:02:57,412 Beş. 14 00:02:57,491 --> 00:02:59,516 Tutmak. 15 00:03:03,930 --> 00:03:05,192 Sen kazandın. 16 00:03:06,733 --> 00:03:08,701 Beni dağıt. Geri döneceğim. 17 00:03:30,156 --> 00:03:33,614 Aynı oyun... beş kartlı stud. 18 00:03:33,693 --> 00:03:37,424 Ama uğraştığımda... 19 00:03:37,497 --> 00:03:41,263 52 kartın tamamıyla başlamayı seviyorum! 20 00:03:43,336 --> 00:03:46,066 Daha kötü olan tek bir şey var bir sahtekardan daha. 21 00:03:46,139 --> 00:03:48,073 Bu beceriksiz bir dolandırıcı. 22 00:03:58,084 --> 00:04:00,416 Parayı sakla!Ver bana atım ve yola çıkıyorum. 23 00:04:00,487 --> 00:04:03,217 Atını alacaksın, ve bir ip kokusu! 24 00:04:19,105 --> 00:04:22,404 - Ne oldu? Kim vurdu? - Bu bir idam partisine dönüştü. 25 00:04:22,475 --> 00:04:25,273 - Kim kimi asıyor? - Yeni adamı hile yaparken yakaladılar. 26 00:04:25,345 --> 00:04:28,405 Bir teneke kornayı kasabanın dışına atarsın. Onu linç edemezsin. 27 00:05:19,666 --> 00:05:22,032 Ne oluyor yaptığını mı sanıyorsun? 28 00:06:36,476 --> 00:06:40,503 Merhaba George! Uyan ve buradan çık. 29 00:06:44,551 --> 00:06:48,282 Kımıldama oğlum. Hadi! 30 00:06:48,354 --> 00:06:52,950 Onu odasına götürün. bana haber ver eğer beyinden başka bir şeye ihtiyacı varsa. 31 00:07:24,124 --> 00:07:27,150 Nasıl oldu da onları duymadın? beni ne zaman oraya attılar? 32 00:07:27,227 --> 00:07:29,491 Bazen çok güzel uyuyorum. 33 00:07:29,562 --> 00:07:32,360 Hiç sorunuz yok dün gece hakkında mı? 34 00:07:32,432 --> 00:07:36,129 Ne olacağını biliyordum. Ve öyle oldu. 35 00:07:44,210 --> 00:07:45,700 Bakmak. 36 00:07:55,588 --> 00:07:58,989 Artık sadece beş adam değillerdi. onlar bir mafyaydı. 37 00:07:59,058 --> 00:08:02,186 Onları durduramadım. Denedim. 38 00:08:02,262 --> 00:08:04,492 Sana inanıyorum. 39 00:08:04,564 --> 00:08:08,432 Bir kumarbaz oyununa izin verdiğinde bir cinayete kurban gitmek... 40 00:08:08,501 --> 00:08:10,935 çok yakında oyunu kalmayacak. 41 00:08:21,781 --> 00:08:24,215 Bu konuda bir şey biliyor musun? 42 00:08:25,318 --> 00:08:27,252 Peki ya sen? 43 00:08:28,688 --> 00:08:33,352 Aşağıda oyun mu vardı? dün gece kapattıktan sonra mı? 44 00:08:38,631 --> 00:08:41,464 Belki bunda haklısın. 45 00:08:41,534 --> 00:08:44,401 Ne bilmiyorum Yemin edemem. 46 00:09:00,954 --> 00:09:03,115 Biliyorsun ben... 47 00:09:03,189 --> 00:09:07,455 Her zaman patlamak istedim öğrenmek için o bardağa... 48 00:09:07,527 --> 00:09:10,121 kapalı kartın neydi? 49 00:09:10,196 --> 00:09:12,960 Ne olduğunu sanıyordun? 50 00:09:15,068 --> 00:09:17,730 Elmas ası. 51 00:09:17,804 --> 00:09:20,466 Sanırım royal floşunu aldın. 52 00:09:20,540 --> 00:09:23,373 Diğer adam da öyle ama pas geçti. 53 00:09:23,443 --> 00:09:26,378 Yani asla öğrenemedi. 54 00:09:26,446 --> 00:09:29,176 Nereye gidiyorsun? 55 00:09:29,249 --> 00:09:32,980 Her yerde.Sadece alabilmem için burası arkamda. 56 00:09:33,052 --> 00:09:35,646 Ama önce Bir mesaj iletmeliyim. 57 00:09:38,691 --> 00:09:41,558 - Benim için eşyaları toplamayı bitirdin mi? - Elbette. 58 00:09:55,208 --> 00:09:57,506 - Günaydın Bay Evers. - Seni gördüğüme sevindim Van. 59 00:09:57,577 --> 00:09:59,511 Stony, Mace. 60 00:09:59,579 --> 00:10:01,513 Nasılsın? 61 00:10:01,581 --> 00:10:04,948 - Asla daha iyi değil. - Aynısı. Nasılsın? 62 00:10:06,853 --> 00:10:10,220 Beni ziyarete mi geldin diye sorardım ama ben daha iyisini biliyorum. 63 00:10:10,290 --> 00:10:12,485 Kızım evde. Yukarı çık. 64 00:10:12,558 --> 00:10:14,788 Teşekkürler. 65 00:10:46,426 --> 00:10:50,192 Güneşin altında ne yapıyorsun? Sen bütün gün uyuyan bir adamsın. 66 00:10:50,263 --> 00:10:53,391 - Toplanmak için erken kalkmam gerekti. - Ambalaj? 67 00:10:53,466 --> 00:10:55,400 Her zaman gidiyorsun ya da geri döneceğim. 68 00:10:55,468 --> 00:10:57,834 Ne zaman kararını vereceksin öylece kalmak mı? 69 00:10:57,904 --> 00:11:01,840 Yerinde kalan insanların yeri yoktur gitmek. Kardeşin nerede? 70 00:11:01,908 --> 00:11:05,366 Eğer söyleyeceksen Tekrar hoşça kal, söyle. 71 00:11:05,445 --> 00:11:07,777 - Güle güle. - Söylenmesi gerektiği gibi söyle. 72 00:11:08,815 --> 00:11:11,613 Elbette. Orada. 73 00:11:11,684 --> 00:11:15,017 Bu eskimiş bir şeydi, hesapsız öpücük. 74 00:11:24,364 --> 00:11:27,697 - Nasıldı? - Tamam ama boşa harcadın. 75 00:11:27,767 --> 00:11:30,258 Çünkü anlamıyorum bu sefer geri döneceğim. 76 00:11:30,336 --> 00:11:34,204 Boşa gitmedi. Hoşuna gitti. Ve geri döneceksin. 77 00:11:34,273 --> 00:11:38,039 Nora, sen dünyanın en aptal şeyisin dünyada iyi bir kadın. 78 00:11:38,111 --> 00:11:39,806 Bunun nesi aptalca? 79 00:11:39,879 --> 00:11:43,007 İyi bir kadının kendini zorlamanın bir yolu vardır bir adamla karşı karşıya... 80 00:11:43,082 --> 00:11:45,243 unutana kadar o iyi bir kadın. 81 00:11:45,318 --> 00:11:48,879 -Sonra evlenmeyi umuyor. -Başka nasıl sonuçlanırdı? 82 00:11:48,955 --> 00:11:52,322 Benimle birlikte sonunda seçim yapabilir elbisesinin arkasından saman. 83 00:11:52,392 --> 00:11:53,757 Bahse girmek ister misin? 84 00:11:53,826 --> 00:11:56,624 Şimdi kumar oynuyorsun daha iyi içgüdülerime dayanarak. 85 00:11:56,696 --> 00:11:59,221 Ve bende hiç yok. Sadece içgüdülerim var. 86 00:12:02,902 --> 00:12:04,335 Nick! 87 00:12:04,404 --> 00:12:08,636 Nick, Van seni görmek istiyor. 88 00:12:18,151 --> 00:12:19,584 İşte buradayım. 89 00:12:19,652 --> 00:12:21,984 Nasıl görünüyorum? 90 00:12:24,657 --> 00:12:27,751 Buradan, hemen hemen sağdan. 91 00:12:34,901 --> 00:12:38,268 Şimdi siz ikiniz Yıllardır birbirleriyle kavga ediyoruz! 92 00:12:38,337 --> 00:12:40,999 Bu seferki sebebin ne? 93 00:12:41,074 --> 00:12:43,167 Bir nedene ihtiyacımız yok. 94 00:12:43,242 --> 00:12:46,700 Bende bir tane var. Ondan hoşlanmıyorum. 95 00:13:02,128 --> 00:13:04,824 sen düşün Bu kart oyuncusu çok mu? 96 00:13:06,399 --> 00:13:09,027 Sadece her zaman. 97 00:13:09,102 --> 00:13:13,038 Büyük hata, alışıksın bir kumarbazla karşılaştım. 98 00:13:13,106 --> 00:13:17,008 - Sen de onunla birlikte kumar oynuyorsun. - Ama yaşamak için değil! 99 00:13:17,076 --> 00:13:22,241 Ne yaparsın-- oturup ve çiftliğin sahibi olana kadar bekleyecek misin? 100 00:13:22,315 --> 00:13:26,251 Sadece yarısı. Diğer yarısı sana gidecek. 101 00:13:26,319 --> 00:13:28,787 sadece sana vermeye çalışıyordum küçük bir kardeş tavsiyesi. 102 00:13:28,855 --> 00:13:31,915 Benim için endişelenmiyorsun! Kendin için endişeleniyorsun! 103 00:13:31,991 --> 00:13:36,257 Van kocam olsaydı onu yönetemezdin. Seni çalıştırırdı. 104 00:13:36,329 --> 00:13:39,696 Kimse beni yönetemez. yaşadım yaşlı adamdan bir dolu laf. 105 00:13:39,765 --> 00:13:43,929 Babanla daha iyi anlaşabilirsin. Eğer denerseniz Van ve herkes. 106 00:13:45,204 --> 00:13:47,399 Neden denemiyorlar? benimle geçinmek için mi? 107 00:14:04,624 --> 00:14:06,785 - Merhaba Van. - Mareşal. 108 00:14:08,161 --> 00:14:10,095 Asılı bir şey var mı? 109 00:14:10,163 --> 00:14:12,927 Ah, hiçbir şey başkasını asmak için. 110 00:14:12,999 --> 00:14:16,025 Fella şehre yeni gelmişti. Adını bile ağzına almadım. 111 00:14:16,102 --> 00:14:18,866 ne yapıyorsun böyle bir durumda? 112 00:14:18,938 --> 00:14:23,841 Adamı gömdün, ama onu aklında tut. 113 00:14:23,910 --> 00:14:26,140 - Denver'a doğru çekiliyorsun. - Evet. 114 00:14:26,212 --> 00:14:28,373 - Orada uzun süre kalacak mısın? - Denver'a bağlı. 115 00:14:28,447 --> 00:14:34,044 - Millet, herkes Denver'a. - Neden gidiyorsun? 116 00:14:34,120 --> 00:14:36,645 Benim işimde Oyunu takip etmelisin. 117 00:14:37,723 --> 00:14:39,156 Çok uzun. 118 00:14:45,831 --> 00:14:47,765 Tamam Charley. 119 00:14:47,833 --> 00:14:49,323 Gertrude! 120 00:14:58,277 --> 00:14:59,710 Beşli çift. 121 00:14:59,779 --> 00:15:02,680 Dokuz. On. 122 00:15:02,748 --> 00:15:04,409 Beşli bahis. 123 00:15:04,483 --> 00:15:06,007 10'a mı bahse girdin? 124 00:15:06,085 --> 00:15:10,078 Gazetelerde okuduklarıma göre Görünüşe göre Rincon'u çok erken terk etmişsin. 125 00:15:10,156 --> 00:15:12,420 Bilmiyorum. Aldıkları o altın vuruş... 126 00:15:12,491 --> 00:15:14,652 hiçbir şeyi iyileştirmez çok az. 127 00:15:14,727 --> 00:15:16,888 Çok şey kaçıracaksın bu kolay seçimlerde. 128 00:15:16,963 --> 00:15:20,296 Kolay seçim yok onu topraktan çıkarana kadar. 129 00:15:21,701 --> 00:15:25,000 Kolay seçim yok Denver'da da. 130 00:15:39,385 --> 00:15:41,615 Majesteleri. 131 00:16:23,329 --> 00:16:24,762 - Anne. - Fred. 132 00:16:26,032 --> 00:16:30,401 Yalnızca tek tür insan vardır Yabancılardan hoşlanmıyorum. 133 00:16:30,469 --> 00:16:33,233 Bu bir yabancı değil. Bu bir ilerleme. 134 00:16:33,306 --> 00:16:37,538 Elbette. Bana öyle olduğunu söylüyorlar uzun bir maun bar getiriyorum. 135 00:16:37,610 --> 00:16:39,544 Çok uzun! 136 00:16:39,612 --> 00:16:43,548 Ön uç buraya geldiğinde arka uç hala St. Louis'de olacak. 137 00:16:43,616 --> 00:16:46,050 Kaybetmeye hazırsın Müşterilerinizden bazıları. 138 00:16:46,118 --> 00:16:50,111 Aldıklarım En kısa zamanda kaybederdim. 139 00:16:50,189 --> 00:16:53,886 Orada ne olursa olsun, benim yerim aynı kalacak... 140 00:16:53,959 --> 00:16:57,554 iyi içki, birkaç kart oyunu ve kız yok. 141 00:16:57,630 --> 00:17:01,532 - Tüm müşterilerinizi kaybedebilirsiniz. - O halde müşterilerin canı cehenneme! 142 00:17:31,297 --> 00:17:33,595 Benim adım Jonathan Rudd. 143 00:17:33,666 --> 00:17:37,397 Tanrı'nın Evinden geliyorum caddenin biraz yukarısında. 144 00:17:38,371 --> 00:17:42,330 Ev açık ve kullanıma hazırdır. Orada Tanrı'nın Sözünü duyacaksınız. 145 00:17:42,408 --> 00:17:45,741 Eğer sadece bir tane varsa, o zaman orada olacağım. 146 00:17:47,813 --> 00:17:52,580 İlk hizmetler başlayacak Pazar sabahı saat 9.00'da. 147 00:17:52,651 --> 00:17:55,984 Hepiniz katılmaya davetlisiniz: sarhoş, ayık... 148 00:17:56,055 --> 00:17:58,148 büyük günahkarlar, küçük günahkarlar... 149 00:17:58,224 --> 00:18:00,419 temiz ve yıkanmamış... 150 00:18:00,493 --> 00:18:04,657 alay etmeye gelen çoğunuz, ve dua etmeye gelen birkaç kişi. 151 00:18:04,730 --> 00:18:06,721 Bana güvenebilirsin Parsons. 152 00:18:06,799 --> 00:18:10,667 Ben en kirli, en sarhoşum Tanrı'nın gördüğü en günahkar adam! 153 00:18:12,571 --> 00:18:15,438 Senin için bir yer olacak. 154 00:18:15,508 --> 00:18:17,669 Yahuda için bir koltuk vardı. 155 00:18:19,378 --> 00:18:21,346 Majesteleri. 156 00:18:22,415 --> 00:18:24,610 - Anlaşmak. - Yahuda kim? 157 00:18:24,683 --> 00:18:27,015 Hadi oyunu başlatalım. 158 00:18:36,395 --> 00:18:39,023 Ah gel günahkar, gel 159 00:18:39,098 --> 00:18:42,465 Sana da yer var 160 00:18:42,535 --> 00:18:47,472 Dinleyin 'Tanrı'nın evidir 161 00:18:47,540 --> 00:18:53,740 Ah, gel Kurtuluşu özgürce ararız 162 00:18:53,813 --> 00:18:58,147 Dinleyin 'Tanrı'nın evidir 163 00:18:58,217 --> 00:19:03,587 Gel ve dinlen Gel ve dinlen 164 00:19:03,656 --> 00:19:08,093 Ağır yüklü suçluluk duygusu bastırıldı 165 00:19:08,160 --> 00:19:13,393 Gel ve dinlen Gel ve dinlen 166 00:19:13,466 --> 00:19:17,197 Dinleyin 'Tanrı'nın evidir 167 00:19:17,269 --> 00:19:21,638 Amin 168 00:19:29,882 --> 00:19:31,543 Peki... 169 00:19:31,617 --> 00:19:34,381 Bugün Tanrı'nın Evi'nin dolu olduğunu görüyorum. 170 00:19:35,454 --> 00:19:39,049 Ama kendimle gurur duymuyorum herhangi bir dini canlanmanın başlatılmasıyla ilgili. 171 00:19:39,124 --> 00:19:42,355 Buraya meraktan geldin, çoğunuz. 172 00:19:42,428 --> 00:19:45,090 Ve merakın esas olarak Bay Colt tarafından getirildi. 173 00:19:47,933 --> 00:19:52,233 Eğer o silahı ateşlemeseydim, Burada benden ve köpekten başka kimse olmasın. 174 00:19:52,304 --> 00:19:55,933 Bu şehre gelmeden önce köpekten başka kimse yoktu. 175 00:19:56,008 --> 00:20:01,002 Siz insanlar sizi düşünmüyormuşsunuz gibi görünüyor bir kiliseye ihtiyacı vardı, sadece bir köpek kulübesine. 176 00:20:01,080 --> 00:20:05,107 Ama sana şunu söylemek için buradayım, ihtiyacın var dua edilen bir yer korku verici bir şey. 177 00:20:05,184 --> 00:20:08,210 Peki nedenini bilmek istiyor musun? Sana nedenini anlatacağım. 178 00:20:08,287 --> 00:20:10,380 Çünkü sen cehenneme meyillisin! 179 00:20:12,191 --> 00:20:14,921 Rabbim uygun gördü Bu topraklara altın serpmek için... 180 00:20:14,994 --> 00:20:20,193 ve insan, açgözlülüğüyle, cenneti domuz ahırına çeviriyor. 181 00:20:20,266 --> 00:20:23,758 Gündüzleri terliyor bir tutam sarı toz için... 182 00:20:23,836 --> 00:20:27,602 ve geceleri onu şehvet uğruna çarçur ediyor. 183 00:20:27,673 --> 00:20:31,109 Ama kaçmayalım günahlarımızı altına yükleyerek. 184 00:20:31,176 --> 00:20:34,339 Burada günah vardı altın bulunmadan çok önce. 185 00:20:34,413 --> 00:20:37,746 Kısa bir süre önce, bir adam asıldı... 186 00:20:37,816 --> 00:20:40,808 sebepsiz yere bu gün yüzüne çıktı. 187 00:20:40,886 --> 00:20:44,049 Katilleri de değildi şimdiye kadar bulunmuş ve kayda geçirilmiş. 188 00:20:44,123 --> 00:20:47,820 Sokaklarda yürüyorlar sen ve ben kadar özgürüz. 189 00:20:47,893 --> 00:20:52,057 Ama Yaratıcıları onların kim olduğunu biliyor. Kim olduklarını biliyor! 190 00:20:52,131 --> 00:20:56,363 Yaratıcılarından kaçamazlar, ve onları cezalandıracak! 191 00:20:56,435 --> 00:21:00,895 O yüzden sana şunu söylüyorum: yollarını düzelt. 192 00:21:00,973 --> 00:21:04,534 Ayakların zaten aşağı doğru yolda. 193 00:21:04,610 --> 00:21:06,100 Durmak! 194 00:21:07,279 --> 00:21:10,771 Aşağıdaki ateşler seni yutmadan önce. 195 00:21:12,351 --> 00:21:15,252 - Amin. - Amin. 196 00:21:15,321 --> 00:21:17,983 Allah hepinizden razı olsun. 197 00:21:50,456 --> 00:21:53,289 Sen vicdan olduğunu sanıyorsun Bu kasabanın neresindesiniz Bay Rudd? 198 00:21:53,359 --> 00:21:54,986 Bir tanesi işe yarayabilir. 199 00:21:55,060 --> 00:21:59,087 - Biri seni mi seçti? - Tanrı... 200 00:21:59,164 --> 00:22:02,725 ve Bay Colt, ilk adı Samuel. 201 00:22:02,801 --> 00:22:04,792 Bir nevi İncil'e benziyor, değil mi? 202 00:22:06,271 --> 00:22:11,208 Bay Colt birçok kişiye oy veriyor. Ayrıca birçoğuna oy vermiyor. 203 00:22:11,276 --> 00:22:14,211 Tanrıyı unutuyorsun. 204 00:22:14,279 --> 00:22:17,077 Neden Tanrı'nın izin vermesine izin vermiyorsun? kendi işini mi yapıyor? 205 00:22:17,149 --> 00:22:20,118 Ben sadece onun yerini dolduruyorum Rincon'a varana kadar. 206 00:22:22,154 --> 00:22:24,315 Peki... 207 00:22:24,390 --> 00:22:29,054 eğer ikinizden birinin yardıma ihtiyacı varsa, beni ara. 208 00:22:30,229 --> 00:22:31,662 Nick Evers. 209 00:22:57,423 --> 00:23:01,484 Bir saat sonra benimle burada buluş, Stony. ve o içecekleri bir kenara bırakın. 210 00:23:01,560 --> 00:23:02,993 Evet hanımefendi. 211 00:23:08,200 --> 00:23:10,225 -Nora. - Günaydın Bay Hurley. 212 00:23:10,302 --> 00:23:13,271 Eve giderken dizgin kayışı kırıldı dün kiliseden. 213 00:23:13,338 --> 00:23:15,806 Babam yamaladı ama sanırım yeni bir tane taksan iyi olur. 214 00:23:15,874 --> 00:23:20,902 - Senin için hemen halledeceğim. - Ticaretimden sonra geri döneceğim. 215 00:23:20,979 --> 00:23:25,279 Bay Hurley, ne düşünüyorsunuz? Dünkü yeni vaizin? 216 00:23:25,350 --> 00:23:30,652 Bu kasabada olduğundan daha fazlasını. Belki adam haklıdır. 217 00:23:51,009 --> 00:23:54,308 Fred Carson devam ediyor olmalı bankacılık saatleri. 218 00:23:54,379 --> 00:23:57,746 Bankacılar ayrılmıyor ön kapılar açılıyor. 219 00:23:57,816 --> 00:24:00,307 Depoda olmalı. Gidip göreceğim. 220 00:24:16,301 --> 00:24:18,235 Uzak dur! Yardım alıyorum! 221 00:24:22,307 --> 00:24:26,038 Hadi! Fred yaralandı! 222 00:25:05,250 --> 00:25:07,377 - Bu da ne böyle? - Taşlı. 223 00:25:07,452 --> 00:25:10,250 Bir kaza geçirmiş gibi görünüyor. 224 00:25:26,839 --> 00:25:29,808 Bu bir tesadüf değil. Boğulmuştur. 225 00:25:53,866 --> 00:25:55,299 Oturmak. 226 00:26:02,040 --> 00:26:04,702 Rincon Creek'in hemen dışında. 227 00:26:04,776 --> 00:26:06,710 Altınla ilgili komik bir şey. 228 00:26:06,778 --> 00:26:10,214 Altın gibi görünmüyor para olana kadar. 229 00:26:10,282 --> 00:26:12,409 Rincon hakkında mı okuyordun? 230 00:26:12,484 --> 00:26:15,282 Kağıt bunlarla dolu. Eğer grev değilse... 231 00:26:15,354 --> 00:26:18,517 Fred Carson bu un fıçısında boğuldu. 232 00:26:18,590 --> 00:26:21,150 Yarın okuyabilirsiniz Stony Burl hakkında. 233 00:26:21,226 --> 00:26:24,286 Peki ya Stony Burl? 234 00:26:24,363 --> 00:26:27,298 Birisi eski Stony'yi verdi yeni bir kravat... 235 00:26:27,366 --> 00:26:30,961 sadece dikenli telden yapılmıştı ve biraz sıkı bağladım. 236 00:26:31,036 --> 00:26:35,473 Bu biraz sağlıksızdı gittiğim kart partisine. 237 00:26:35,540 --> 00:26:37,667 Üç adam öldü. 238 00:26:37,743 --> 00:26:40,678 - Şu ana kadar. - Şu ana kadar mı? 239 00:26:41,713 --> 00:26:46,514 Bana öyle geliyor ki birisi dışarıda o partideki herkesi öldürmek. 240 00:26:46,585 --> 00:26:49,554 Bu gerçekten iyi bir sebep Rincon'dan uzak durman için... 241 00:26:49,621 --> 00:26:51,885 eğer düşünüyorsan geri döndüğümde. 242 00:26:51,957 --> 00:26:55,017 geldiğin şey bu Bana söylemek için 100 mil mi? 243 00:26:56,094 --> 00:26:59,427 - Daha ileriye gelirdim. - Teşekkürler. 244 00:26:59,498 --> 00:27:03,491 Ama dışarı atıldığım gece Sokaktayken hiç uyanmazdın. 245 00:27:07,406 --> 00:27:08,998 Artık uyandım. 246 00:27:09,074 --> 00:27:12,066 Sen uyanık kal. Peki, ne zaman geri döneceğiz? 247 00:27:12,144 --> 00:27:16,547 Geri? Bana öyle geliyor ki uyanması gereken kişi sensin. 248 00:27:16,615 --> 00:27:21,211 Eğer birisi seni öldürmek istiyorsa, zamanı seçmesine izin vermiyorsun. 249 00:27:21,286 --> 00:27:24,619 Rincon'a gidiyorsun, yerini bile seçecek. 250 00:27:24,690 --> 00:27:27,318 Başka bir yerde bilemeyeceğim beni arayana kadar kim olduğunu. 251 00:27:27,392 --> 00:27:31,055 Onu Rincon'da da tanımayacaksın. Bir tabela takmayacak. 252 00:27:31,129 --> 00:27:36,123 Hayır ama yapacağım. Ve sonra kötü bir hamle yapabilir. 253 00:27:39,137 --> 00:27:40,570 Peki... 254 00:27:41,807 --> 00:27:46,005 Sanırım bir erkek olmalı arada bir lanet bir aptal. 255 00:27:46,078 --> 00:27:48,979 Bu onun hâlâ hayatta olduğunu kanıtlıyor, değil mi? 256 00:28:17,342 --> 00:28:20,436 Daha önce grevler görmüştüm. ve hepsi aynı. 257 00:28:20,512 --> 00:28:24,004 Bir kasabayı canlı canlı yiyorlar, tıpkı bir yılan gibi. 258 00:28:24,082 --> 00:28:26,573 Ama anneme gitmeden önce, Ben temizleyeceğim. 259 00:28:26,651 --> 00:28:31,645 Sokakta duyduğuma göre bunun yeri orası. 260 00:28:36,862 --> 00:28:39,626 Bagajınızı mı parçaladınız bayım? 261 00:28:46,872 --> 00:28:48,965 Bana bir oda bulabileceğini mi sanıyorsun? 262 00:28:49,041 --> 00:28:52,943 Annem geri döneceğini düşünmüştü. Hala eski odan var. 263 00:28:58,917 --> 00:29:02,148 Çantayı odaya götür. olur mu George? 264 00:29:09,628 --> 00:29:11,562 Fred Carson'a olanları duydum. 265 00:29:11,630 --> 00:29:13,621 Kolay değildi, yürüyorsun şu depoya. 266 00:29:13,698 --> 00:29:18,533 Dışarı çıkmak işin zor kısmıydı. Ve şimdi Stony Burl. 267 00:29:18,603 --> 00:29:21,731 Herkes gergin, babam bile. 268 00:29:21,807 --> 00:29:25,004 O şimdi orada duruyor Stony'nin katiline bir ödül... 269 00:29:25,077 --> 00:29:27,011 Fred Carson'a yaptığı gibi. 270 00:29:27,079 --> 00:29:31,573 Hiçbir yere gitmeme izin vermiyor tek başıma. 271 00:29:33,385 --> 00:29:36,980 Bak bana ne taşıyor. 272 00:29:37,055 --> 00:29:40,513 Bu kesin bir şey kimseyi öldürmeyeceksin... 273 00:29:40,592 --> 00:29:42,685 o kadar yakın olmadığın sürece hayır. 274 00:29:47,466 --> 00:29:50,867 Geri döndüğüne sevindim Van, sadece Denver'da pek bir şey öğrenmedin. 275 00:29:50,936 --> 00:29:52,904 Aslında bazılarını unuttun. 276 00:29:54,639 --> 00:29:57,039 - Tıraş olman lazım. - Ben de o tarafa gidiyordum. 277 00:29:57,943 --> 00:30:01,140 Onun yerinde değil! Seni kendim tıraş etsem daha iyi olur. 278 00:30:01,213 --> 00:30:03,511 Benim de banyoya ihtiyacım var. 279 00:30:05,484 --> 00:30:08,146 Sana orada yardım edemem. 280 00:30:08,220 --> 00:30:11,553 - Duyuruları yayınlayacağım. - Teşekkürler Al. 281 00:30:17,796 --> 00:30:20,663 - Merhaba Van. - Bay Evers. 282 00:30:20,732 --> 00:30:23,758 Ne hakkında ne düşünüyorsun burada bize ne yapıyorlar? 283 00:30:23,835 --> 00:30:25,962 Kim ne yapıyor? 284 00:30:26,037 --> 00:30:30,736 Az önce 1000 dolar daha koydum öğrenmek için. Bilmiyorum. 285 00:30:30,809 --> 00:30:34,973 Nick'i gördüğünde, olur mu? ona Mama Malone'da olacağımı söyler misin? 286 00:30:35,046 --> 00:30:39,142 Eğer gelmek isterse birkaç tane getir iyi kart oyuncuları. Kim olduğunu bilecek. 287 00:30:39,217 --> 00:30:41,151 Bunu yapacağım. 288 00:31:38,343 --> 00:31:40,277 Buranın bir berber dükkanı olduğunu sanıyordum. 289 00:31:40,345 --> 00:31:42,609 Fikrini ne değiştirdi? 290 00:31:42,681 --> 00:31:44,911 Sen yaptın. 291 00:31:45,917 --> 00:31:47,680 Geri değiştir. 292 00:31:47,752 --> 00:31:50,516 Bu bir berber dükkanı, ve ona sahibim. 293 00:31:50,589 --> 00:31:52,921 Tıraş olabilirim. 294 00:32:01,933 --> 00:32:05,835 Eğer seni bir zil karşılığında alsaydım, iki kişilik ne alacağım? 295 00:32:05,904 --> 00:32:08,031 Bir berber. Hazel mı? 296 00:32:08,106 --> 00:32:11,473 - Bu beyefendi tıraş olmak istiyor. - Evet Bayan Langford. 297 00:32:12,544 --> 00:32:15,945 Hiç kendi başına tıraş oldun mu? 298 00:32:16,014 --> 00:32:19,347 Yaklaşık her bin yüzden bir kez. 299 00:32:19,417 --> 00:32:21,442 sanırım yüzüm yanlış numaradır. 300 00:32:31,429 --> 00:32:34,762 - İyi günler Bayan Langford. - Öğleden sonra kızlar. 301 00:32:52,517 --> 00:32:57,011 ''Çeşitli, 20 dolar.'' Çeşitli nedir? 302 00:32:57,088 --> 00:32:59,750 İstemediğin bir şey. 303 00:32:59,824 --> 00:33:01,758 Birçok kişi bunu istiyor mu? 304 00:33:01,826 --> 00:33:04,090 İyi satıyor. 305 00:33:05,297 --> 00:33:07,265 Teşekkür ederim efendim. 306 00:33:48,340 --> 00:33:51,138 Yedi adamımız vardı Bir gece burada poker oyunu. 307 00:33:51,209 --> 00:33:54,940 Linç partisine dönüştü. Şimdi üçümüz öldük. 308 00:33:55,013 --> 00:33:58,813 İşte bunu konuşmak için buradayız yaklaşık... o üçümüz ve biz dördümüz. 309 00:33:58,883 --> 00:34:04,116 Sadece bir tanesini önemsiyorum dört canlı olan, o da benim. 310 00:34:04,189 --> 00:34:08,523 Ben ölenleri önemsiyorum. Orada asla idam edilmemeliydi. 311 00:34:08,593 --> 00:34:13,155 Fred Carson benim arkadaşımdı. ve Stony Burl'a bile dayanabilirim. 312 00:34:13,231 --> 00:34:15,165 Ama sana dayanmak çok zor. 313 00:34:15,233 --> 00:34:17,360 Çok kolay kanıyorsun Joe. 314 00:34:17,435 --> 00:34:20,598 Asılan adam bir karttı hile. Stony Burl tam bir sarhoştu. 315 00:34:20,672 --> 00:34:24,836 Fred Carson-- parasını aldı ne zaman bir şey tartsa elini. 316 00:34:24,909 --> 00:34:29,676 İlk olarak bu masada herhangi biri var mı? bu cinayetleri yapıyor olabilir. 317 00:34:29,748 --> 00:34:32,114 Sarhoş değilsin yani deli olmalısın. 318 00:34:32,183 --> 00:34:36,085 Kapa çeneni! Nasıl aldın nereye gittin? 319 00:34:36,154 --> 00:34:38,622 Şu linç olayı hakkında... 320 00:34:38,690 --> 00:34:42,524 onu arayabilirsin bir cinayete ortaklık. 321 00:34:42,594 --> 00:34:47,497 Hepsi oturuyor, bu ortaklar kaşınmaya başlıyor. 322 00:34:47,565 --> 00:34:50,625 Merakla birbirlerine bakıyorlar ilk çatlayan kim olacak. 323 00:34:50,702 --> 00:34:53,170 Birisi ne için çatlar ki? Bu onun da postu olacaktı. 324 00:34:53,238 --> 00:34:56,401 Takas yapacaktı. Hayatını takas edecekti tüm diğerleri için. 325 00:34:57,642 --> 00:35:01,476 Eğer birinin bunu yapacağını düşünseydim, Ondan kendim kurtulurdum. 326 00:35:01,546 --> 00:35:03,912 Elbette yapardın. 327 00:35:03,982 --> 00:35:06,917 Sen de öyle. Sen bile. Ben de bundan bahsediyordum. 328 00:35:06,985 --> 00:35:09,579 Van burada-- o yapmıyor bunlardan herhangi birine inanın. 329 00:35:09,654 --> 00:35:13,283 O sadece ortalığı karıştırıyor. yukarıya neyin uçtuğunu görün. 330 00:35:13,358 --> 00:35:18,159 Fred ve Stony'nin yabancı biri tarafından öldürüldü... 331 00:35:18,229 --> 00:35:21,198 kendini ayarlayan bir adam Bu asılmanın intikamını almak için. 332 00:35:21,266 --> 00:35:24,565 - Buna dair kanıtın var mı Nick? - Evet, biraz. 333 00:35:24,636 --> 00:35:29,164 Mezarlığın yanındaydım ve biliyorum Yabancılar Köşesi'nde ne gördüm? 334 00:35:29,240 --> 00:35:31,902 Taze çiçekler o kartta hilenin mezarı var. 335 00:35:31,976 --> 00:35:34,638 - Böyle bir şeyi kim yapar? - Elbette ben değilim. 336 00:35:34,712 --> 00:35:37,579 Kimse bunu yapmaz ama bir yabancı. 337 00:35:37,649 --> 00:35:40,345 Peki, öyle al o zaman. 338 00:35:40,418 --> 00:35:43,751 Ama bu yabancı, bu çiçek toplayıcı-- 339 00:35:43,822 --> 00:35:48,452 Fred ve Stony linç partisinde miydi? 340 00:35:48,526 --> 00:35:51,984 Peki, tek bir yol var öğrenebilirdi. 341 00:35:52,063 --> 00:35:54,088 Bilen birinden. 342 00:35:54,165 --> 00:35:57,259 Bu birisi...nasıl tahmin etti? Hangi yabancıya gitmeli? 343 00:35:57,335 --> 00:35:59,860 Belki biraz yaptı anlıyor ve takip ediyoruz... 344 00:35:59,938 --> 00:36:02,429 çiçeklere yaptığım gibi. 345 00:36:02,507 --> 00:36:04,600 Evet, sadece daha iyi. 346 00:36:04,676 --> 00:36:08,772 Belki de adamı o zaman görmüştür. çiçekleri mezarın üzerine koydu. 347 00:36:08,847 --> 00:36:11,782 Boynumuzu kurtarmak için çıktık. 348 00:36:11,850 --> 00:36:15,786 Ve şimdi vermezdim dördü için iki bit. 349 00:36:21,025 --> 00:36:24,017 Tek bildiğim daha az şey bildiğim buraya geldiğimden daha fazla. 350 00:36:24,095 --> 00:36:26,859 Haydi Mace! 351 00:36:48,286 --> 00:36:51,050 Nedenini bilmiyorum ama geri döndüğün için üzgünüm. 352 00:36:51,122 --> 00:36:54,558 - Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. - Bu yüzden üzgünüm. 353 00:36:56,227 --> 00:36:58,695 Nereye gidiyorsun? 354 00:37:00,265 --> 00:37:04,395 Ben küçükken, tıraş çok daha uzun sürdü. 355 00:37:41,139 --> 00:37:43,164 İyi akşamlar hanımefendi. 356 00:37:46,911 --> 00:37:48,970 Burası kapalı. 357 00:37:49,047 --> 00:37:51,140 Kapalıydı. 358 00:37:51,215 --> 00:37:53,843 Az önce açtın. 359 00:38:07,865 --> 00:38:10,800 Saat sabahın 2'si. ve kızlar gitti. 360 00:38:10,868 --> 00:38:13,962 Hepsi değil. Bir zile mi cevap veriyorsun? 361 00:38:14,038 --> 00:38:16,632 Ben kızlardan biri değilim Bay Morgan. 362 00:38:16,708 --> 00:38:20,405 Adımı biliyorsun. Daha önce bir yerde tanışmış mıydık? 363 00:38:20,478 --> 00:38:22,412 Hiç şansım yok. Hatırlardım. 364 00:38:22,480 --> 00:38:27,213 Gece 2'ye göre çok kibarsın. ama ben o kızlardan değilim... 365 00:38:27,285 --> 00:38:30,311 ve ben tıraş olmuyorum özellikle bu saatte. 366 00:38:36,861 --> 00:38:39,762 Şu tek yüze ne dersin? binde mi? 367 00:38:40,932 --> 00:38:44,390 En son hoşlandığım adam üç yıl geçti. 368 00:38:45,470 --> 00:38:48,030 Bu uzun bir zaman. 369 00:38:48,106 --> 00:38:50,438 Bana ondan bahsetmek ister misin? 370 00:38:50,508 --> 00:38:53,409 Söylenecek ne var? 371 00:38:53,478 --> 00:38:55,412 O bir erkekti. 372 00:38:55,480 --> 00:38:56,879 Devam et. 373 00:38:58,116 --> 00:39:02,212 Bu konuyu kapattı Bay Morgan. O bir erkekti. 374 00:39:03,287 --> 00:39:05,187 Kim olduğumu nasıl öğrendin? 375 00:39:05,256 --> 00:39:07,520 - Sordum. - Neden? 376 00:39:08,593 --> 00:39:10,788 Kim olduğunu bilmek istedim. 377 00:39:10,862 --> 00:39:13,695 Aynı soru. Neden? 378 00:39:13,765 --> 00:39:18,202 - Çok fazla soru soruyorsun. - Gerçeği pek sık duymuyorum. 379 00:39:19,237 --> 00:39:21,705 Hala bir cevap bekliyorum. 380 00:39:21,773 --> 00:39:23,798 Kim olduğumu neden öğrendin? 381 00:39:25,109 --> 00:39:28,237 Sen bir erkeksin bu bir tavsiye değil. 382 00:39:28,312 --> 00:39:30,644 Ve sen bir kumarbazsın bu daha az. 383 00:39:30,715 --> 00:39:33,878 Ayrıca en iyisi olduğunu düşünüyorsun Dünyanın kumar adamı... 384 00:39:33,951 --> 00:39:37,443 ve bu hayır kesinlikle tavsiye. 385 00:39:38,589 --> 00:39:40,523 Ama dediğin gibi... 386 00:39:40,591 --> 00:39:44,550 üç yıl uzun bir süre, çok uzun bir zaman. 387 00:39:44,629 --> 00:39:47,496 Bu yeterince iyi değil. 388 00:39:48,666 --> 00:39:52,102 Elbette. Senden hoşlanıyorum. 389 00:39:52,170 --> 00:39:54,661 Bu daha iyi. 390 00:39:55,840 --> 00:39:59,173 Bazen gerçek sözler değil eylemlerdir. 391 00:40:00,478 --> 00:40:02,446 Davranmak. 392 00:40:39,350 --> 00:40:43,116 - Bu soruna yol açabilirdi. - Engelledi. 393 00:40:43,187 --> 00:40:46,315 Endişeli göründüğün adam ben olsaydım hakkında, çok geç kalmış olurdun. 394 00:40:46,390 --> 00:40:49,985 Adım Jonathan Rudd. Şu sokağın aşağısındaki benim kilisem. 395 00:40:50,061 --> 00:40:53,690 Van Morgan. Oldukça geç bir vaiz çıkacak, değil mi? 396 00:40:53,765 --> 00:40:58,668 Saat tutmuyoruz. İkisi de Bay Poe. Ben oradan geldim. 397 00:40:58,736 --> 00:41:01,000 İçki daha iyi Mama Malone'da. 398 00:41:01,072 --> 00:41:03,438 Her iki yerde de denedim ve haklı olduğuna inanıyorum. 399 00:41:03,508 --> 00:41:06,875 Ama içkiye gitmiyorum. İnsanları uzaklaştırmaya çalışıyorum... 400 00:41:06,944 --> 00:41:09,139 en azından pazar sabahları. 401 00:41:16,954 --> 00:41:19,218 Rüzgar kapıyı patlatmış olmalı. 402 00:41:47,785 --> 00:41:51,881 Hey sen! Buraya gel! Bana yardım et, çabuk! 403 00:41:51,956 --> 00:41:53,423 Hadi! 404 00:41:56,661 --> 00:41:58,595 Onu kesin. 405 00:42:12,810 --> 00:42:14,243 Bu Mace. 406 00:42:28,292 --> 00:42:32,353 - Ne istiyorsun baba? - Biraz kahve alacağım. 407 00:42:42,139 --> 00:42:43,572 Teşekkür ederim. 408 00:42:49,313 --> 00:42:52,680 Sanırım hepsi bu Ben de alacağım. 409 00:42:59,957 --> 00:43:02,016 Cenazelerden nefret ediyorum! 410 00:43:03,594 --> 00:43:06,563 Mace Jones'u kim öldürmek ister ki? 411 00:43:06,631 --> 00:43:09,794 Hemen hemen herkes onu kim tanıyordu. 412 00:43:11,435 --> 00:43:15,735 Nick, bu ne kadar sürer? iştahını kaybetmene sebep olmak için mi? 413 00:43:15,806 --> 00:43:17,273 Bir göbek dolusu. 414 00:43:18,342 --> 00:43:21,243 Bazen öyle görünüyor sanki tam olarak insan değilmişsin gibi. 415 00:43:21,312 --> 00:43:24,213 Daha çok sen yaratılmışsın gibi bir fabrikada falan. 416 00:43:26,584 --> 00:43:31,544 Eğer bir makine tarafından yapılmış olsaydım, sonra başardın ve koştun! 417 00:43:31,622 --> 00:43:34,716 Kes şunu! İkiniz de. Sadece bir kez! 418 00:43:38,296 --> 00:43:41,493 Şimdi cinayet günahına gelelim. buna saygısızlık günahını da eklemeliyiz. 419 00:43:41,565 --> 00:43:45,626 Bu şehre geldiğimden beri üzücü bir performans sergiledim... 420 00:43:45,703 --> 00:43:49,469 üç adamın cenazesi şiddetli bir şekilde ölen kişi. 421 00:43:49,540 --> 00:43:53,943 Öldüren el için Fred Carson ve Stony Burl... 422 00:43:54,011 --> 00:43:56,206 Rabbimin merhametini aradım ve bağışlama. 423 00:43:56,280 --> 00:44:01,741 Ama sınırsız kötülük için Mace Jones'u öldürenin... 424 00:44:01,819 --> 00:44:04,151 Sınırsız ceza istiyorum. 425 00:44:04,221 --> 00:44:07,520 Çünkü bir adamın canını aldı Tanrı'nın evinde. 426 00:44:07,591 --> 00:44:09,821 O halde dua edelim... 427 00:44:09,894 --> 00:44:12,920 cennetin aldığı Mace Jones'un ruhu... 428 00:44:12,997 --> 00:44:18,094 ve katilinin ruhu Karanlıkta sonsuza kadar dolaş. 429 00:44:18,169 --> 00:44:21,400 Bütün insanlar günahkârdır, Ey Tanrım ve sen adilsin... 430 00:44:21,472 --> 00:44:25,499 Karşıdaki herhangi bir puanı dikkate almanız için dua ediyorum ayrılan Mace Jones eşit olarak. 431 00:44:25,576 --> 00:44:29,103 Onu kitaplarından çıkar ve bırak uyusun. Amin. 432 00:44:31,449 --> 00:44:34,543 Dua ettiğini duymadım Küçük George. 433 00:44:34,618 --> 00:44:37,883 Sen de asla yapamayacaksın. Buna inanmıyorum. 434 00:45:08,152 --> 00:45:10,882 Şimdi Van aradı son toplantı. 435 00:45:10,955 --> 00:45:15,415 Oradayken bunu arıyorum hâlâ buluşacak bazılarımız kaldı. 436 00:45:15,493 --> 00:45:18,690 Bu asılmanın bedelini ödedik üç kez. Kaç zaman yeterli? 437 00:45:18,763 --> 00:45:22,460 Evet, üç kez ödedik. ama nasıl olduğunu fark eden var mı? 438 00:45:24,702 --> 00:45:27,432 Bir tür tarafından üç kez boğulmaktan. 439 00:45:27,505 --> 00:45:29,598 Stony bunu bir tel bükümüyle elde etti. Fred boğuldu. 440 00:45:29,673 --> 00:45:32,608 Mace ipi aldı. Üçü de boğuldu! 441 00:45:32,676 --> 00:45:35,668 Hangisi akla neyi getiriyor? 442 00:45:37,081 --> 00:45:41,415 Kart hilesinin nasıl öldüğü. Daha önce söylediğimi söylüyorum. 443 00:45:41,485 --> 00:45:43,453 Dışarıdan birinin işi... 444 00:45:43,521 --> 00:45:47,958 bu hilenin intikamını almak ve içeriden biri ona bunu kimin yaptığını söylüyor. 445 00:45:48,025 --> 00:45:50,425 Nedenini bilmiyorum daha önce bana çarpmamıştı... 446 00:45:50,494 --> 00:45:53,463 ama kesinlikle cehennem gibi şimdi bana çarpıyor. 447 00:45:53,531 --> 00:45:55,465 arıyorduk konuşan adam için. 448 00:45:55,533 --> 00:46:00,368 Tek sıkıntımız şu ki Kafamı asla oyun masasından kaldırmadım. 449 00:46:02,139 --> 00:46:04,972 Neyse şimdi bakıyorum. 450 00:46:05,042 --> 00:46:07,169 Ve tam bana doğru, öyle mi? 451 00:46:08,245 --> 00:46:12,204 Eğer George konuşacak olsaydı, yapardı Bundan önce şerifle konuşmuştum. 452 00:46:12,283 --> 00:46:14,843 Konuşmasını nerede yaptı? en iyisi bu olur... 453 00:46:14,919 --> 00:46:17,319 nerede düşünmedi onu yakalardık. 454 00:46:17,388 --> 00:46:20,516 Neden? Ne güzel George'un işi olur mu? 455 00:46:20,591 --> 00:46:23,116 George'un senden hoşlandığını mı düşünüyorsun Joe? 456 00:46:23,194 --> 00:46:25,662 Kimseyi sevmiyor. 457 00:46:25,729 --> 00:46:29,392 sen teksin diyorum O adamı kim buldu... 458 00:46:29,467 --> 00:46:31,799 ve ona söyledim kart oyunu hakkında. 459 00:46:31,869 --> 00:46:35,532 Şimdi bize onun kim olduğunu söyle. 460 00:46:37,208 --> 00:46:40,234 Linççilerden hiçbir faydam yok. 461 00:46:40,311 --> 00:46:43,712 Aynı şeyi almaları lazım veriyorlar. 462 00:46:43,781 --> 00:46:46,978 Ve eğer herhangi bir öldürmeye ihtiyacım varsa, Bunu kendim yapardım. 463 00:46:47,051 --> 00:46:50,248 Ama bir konuda haklısın. 464 00:46:50,321 --> 00:46:54,087 Çoğu insana pamuk atmıyorum... 465 00:46:54,158 --> 00:46:56,092 en azından sana. 466 00:46:58,062 --> 00:46:59,620 Neden, sen! 467 00:48:23,847 --> 00:48:26,281 Durmak için doğru yer burası. 468 00:48:31,555 --> 00:48:35,013 Nick'in sahip olup olmadığını bilmiyorum haklısın ya da değil... 469 00:48:35,092 --> 00:48:38,118 ama arkana yaslansan iyi olur bundan sonra bir duvara. 470 00:48:38,195 --> 00:48:42,632 Ve Van otursa iyi olur hemen yanında... 471 00:48:42,700 --> 00:48:45,669 çünkü eğer yanılıyorsam George hakkında... 472 00:48:45,736 --> 00:48:48,762 Onun hakkında haklı olabilirim. 473 00:49:24,008 --> 00:49:27,034 Herkesin birileri olmalı veda etmek için... 474 00:49:27,111 --> 00:49:29,045 sen bile Mace. 475 00:50:01,178 --> 00:50:03,772 Bu sabahki o vaaz Mace Jones'un üzerine... 476 00:50:03,847 --> 00:50:07,010 bir erkeği çok zorluyorsun kilisenizde öldürüldü. 477 00:50:07,084 --> 00:50:10,850 Kilisem mi? Ona sahip değilim. Ben sadece mekanla ilgileniyorum. 478 00:50:12,656 --> 00:50:17,218 Mace'in bulunduğu gece ne kadar sürdü? sen gittikten sonra zil çaldı mı? 479 00:50:17,294 --> 00:50:20,388 Bütün bunları Mareşal Dana'ya anlattım. Neden ona sormuyorsun? 480 00:50:20,464 --> 00:50:23,228 Bunu senden duymak isterim. 481 00:50:23,300 --> 00:50:26,531 Poe'nun yanına gittim. ki dedim. 482 00:50:26,603 --> 00:50:30,471 Dönüşte seni gördüm. Belki bir saat kadar yoktum. 483 00:50:32,009 --> 00:50:37,140 Konuşsan bile bir saat sürer Poe'dan mı? Sadece 100 metre uzaklıkta. 484 00:50:38,482 --> 00:50:41,645 Diyelim ki sana bunu söyledim Geceleri yürümeyi severim. 485 00:50:41,719 --> 00:50:45,780 Diyelim ki sana bunun ne olduğunu söyledim yapıyordum. Bana inanır mısın? 486 00:50:45,856 --> 00:50:48,086 Yapmamak için hiçbir neden yok. 487 00:50:48,158 --> 00:50:52,720 Sözümü dinlemene sevindim çünkü ben de bunu yapıyordum. 488 00:50:52,796 --> 00:50:55,663 Nasıl bir adam bunu yapardı bir kilisede mi öldürülüyor? 489 00:50:57,234 --> 00:51:01,830 İnanmayan türden Tanrı'da, Tanrı korkutmaz. 490 00:51:01,905 --> 00:51:06,035 Peki, katil yok Tanrı'dan korkuyor Bay Rudd... 491 00:51:06,110 --> 00:51:10,945 bir kilisede, bir ara sokakta, ya da bir kayanın arkasında. 492 00:51:32,469 --> 00:51:34,664 Şunu izle tatlım. 493 00:51:38,075 --> 00:51:40,839 Sol el. 494 00:51:45,816 --> 00:51:48,876 Silahlar! Erkekler onlar hakkında konuşuyor sanki kadınmışlar gibi. 495 00:51:48,952 --> 00:51:51,182 ''Çok güzel'' diyorlar. 496 00:51:51,255 --> 00:51:53,382 Silahın nesi güzel? 497 00:51:53,457 --> 00:51:58,019 Eğer bir erkeği içeri alacak olsaydın, ne tür bir silah kullanırdın? 498 00:51:58,796 --> 00:52:00,730 Bu bir silah olmayacaktı. 499 00:52:00,798 --> 00:52:03,824 Eminim öyle olmayacaktır. 500 00:52:14,978 --> 00:52:17,742 Eğer peşimizde olsaydı, ölmüş olurduk. 501 00:52:43,540 --> 00:52:45,974 ''Kötüler kaçar kimsenin takip etmediği bir yer." 502 00:52:46,043 --> 00:52:49,809 Ama doğrular kaçmaz, aslan gibi duruyorlar. 503 00:52:49,880 --> 00:52:52,747 Evet hanımefendi. bu sadece doğru alıntıyla ilgili. 504 00:52:52,816 --> 00:52:54,716 Nerede öğrendin İncil hakkında bu kadar çok şey var mı? 505 00:52:54,785 --> 00:52:57,379 Bir vaiz nerede öğrenirdi nasıl böyle ateş edilir? 506 00:52:57,454 --> 00:53:01,914 Her vaiz bir zamanlar bir şeydi vaiz olmadan önce de öyleydi. 507 00:53:15,105 --> 00:53:19,201 Biliyor musun, biraz yoruldum teneke kutulara ve şişelere ateş ediyorum. 508 00:53:21,211 --> 00:53:24,078 hala elimizde bazı kartuşlar kaldı. 509 00:53:24,147 --> 00:53:26,445 Ve kesinlikle ateş etmeyeceğiz birbirimize öyle miyiz? 510 00:53:26,517 --> 00:53:29,247 Peki ya... 511 00:53:34,458 --> 00:53:38,758 Altıda altı. Bundan daha iyisini yapamam. 512 00:53:42,733 --> 00:53:45,258 Sadece daha kötüsünü yapabilirsin. 513 00:53:45,335 --> 00:53:47,269 Çekimim çok uzaktaydı. 514 00:53:47,337 --> 00:53:49,271 Uzakta mı? Altıda altı mı? 515 00:53:49,339 --> 00:53:51,830 nişan alıyordum aradaki boşluklarda. 516 00:54:01,518 --> 00:54:03,452 Kilisede görüşürüz. 517 00:54:10,527 --> 00:54:15,555 Eğer her vaiz bir şey olsaydı Önce onun ne olduğunu merak ediyorum. 518 00:54:15,632 --> 00:54:20,069 Herkes önce başka bir şeydi, ben bile. 519 00:54:20,137 --> 00:54:23,072 Bilmiyorum bile şimdi nesin? 520 00:54:24,141 --> 00:54:26,507 O silaha ihtiyacın yok öğrenmek için. 521 00:54:28,278 --> 00:54:30,644 Ama belki de birine ihtiyacım var. 522 00:54:39,656 --> 00:54:43,456 Sam? Ateşi söndüreceğim. Eve git. 523 00:54:43,527 --> 00:54:46,792 Yalnızca bir teçhizat kaldı. Ben ilgileneceğim. 524 00:54:46,863 --> 00:54:48,330 Tamam Joe. 525 00:55:00,777 --> 00:55:04,235 Hala çalışıyor musun? Mace Jones hakkında mı? 526 00:55:04,314 --> 00:55:09,081 Nasıl oturduğum konusunda kafayı yiyorum bir içki içelim ve biraz kart oynayalım... 527 00:55:09,152 --> 00:55:12,121 ve nasıl kalktığımı ve bir adamı asın. 528 00:55:12,189 --> 00:55:15,454 Sarhoş olmak kötü bir bahane. 529 00:55:15,525 --> 00:55:19,052 Pek fazla içmiyordun. Bahaneniz ne? 530 00:55:19,129 --> 00:55:22,292 Bahanelere sığınmıyorum. 531 00:55:22,366 --> 00:55:25,392 Viski olsun ya da olmasın, sen de gittin. 532 00:55:25,469 --> 00:55:27,733 Senin liderliğinde. 533 00:55:27,804 --> 00:55:29,772 Bu seni koyun yapar. 534 00:55:31,308 --> 00:55:34,869 Sarhoş bir koyun belki ama hepsi aynı... 535 00:55:34,945 --> 00:55:37,140 o ipte bizimle birlikteydin. 536 00:55:37,214 --> 00:55:40,513 O ipteki üç adam öldü. 537 00:55:40,584 --> 00:55:44,782 Umursamadığın hissine kapılıyorum kendin dışında herkese lanet olsun. 538 00:55:49,192 --> 00:55:54,027 Ben on--onbir-- yaşımdayken annem öldü. 539 00:55:55,699 --> 00:55:59,760 Onu salona yatırdılar. Babam beni onu görmeye götürdü. 540 00:56:02,839 --> 00:56:06,206 O artık benim annem değildi. 541 00:56:06,276 --> 00:56:08,904 Kafası karışmıştı. 542 00:56:10,080 --> 00:56:13,311 O bir şeydi bu artık çalışmaz. 543 00:56:15,819 --> 00:56:19,550 Benim yaşlı adam ağlıyordu... 544 00:56:19,623 --> 00:56:21,318 ama ben değil. 545 00:56:22,392 --> 00:56:27,193 Yukarı baktı ve şöyle dedi: ''Kalbin nerede oğlum?'' 546 00:56:28,331 --> 00:56:31,300 Hiçbir şey söylemedim. 547 00:56:31,368 --> 00:56:35,099 Bu yüzden bana tokat attı tam ağzın karşısında. 548 00:56:36,073 --> 00:56:39,167 Hala bir şey söylemedim. 549 00:56:39,242 --> 00:56:40,709 Yani... 550 00:56:41,778 --> 00:56:45,179 beni ahırın arkasına götürdü... 551 00:56:45,248 --> 00:56:48,149 ve beni fena halde dövdü. 552 00:56:48,218 --> 00:56:50,049 Evet! 553 00:56:52,122 --> 00:56:54,283 Ama hiç gözyaşı dökmedi. 554 00:56:56,426 --> 00:56:59,190 annen olduğunu düşünmüyorum senin kadar ölüydü. 555 00:57:00,430 --> 00:57:03,160 Eğer ölürsem... 556 00:57:03,233 --> 00:57:06,225 aynı adam beni öldürdü... 557 00:57:06,303 --> 00:57:08,567 Sig Evers'in adı. 558 00:58:17,874 --> 00:58:19,307 Joe! 559 01:00:46,356 --> 01:00:50,019 Arkadaşın için bir bardak getir. Sanırım buna ihtiyacı olacak. 560 01:00:50,760 --> 01:00:52,523 Seninle içmeyecek. 561 01:00:53,596 --> 01:00:54,961 Bardağı getir. 562 01:01:01,972 --> 01:01:04,634 Artık rezerve edildi sadece sen ve ben için. 563 01:01:06,676 --> 01:01:09,304 Bu doğru. 564 01:01:09,379 --> 01:01:11,813 Bunlar şanssız sandalyeler. 565 01:01:13,383 --> 01:01:15,578 Oturmaktan korkuyor musun? 566 01:01:48,018 --> 01:01:51,784 Onları nerede bulacağını kesinlikle biliyorsun. 567 01:01:51,855 --> 01:01:56,019 Mace Jones kilisede. Joe Hurley ahırda. 568 01:01:56,092 --> 01:01:58,526 Bu, yapabileceğim anlamına geliyor ikisini de öldürdüm. 569 01:01:59,896 --> 01:02:04,526 Sen de yapabilirsin. Sorun şu ki, şehirdeki herhangi bir adam da öyle olabilir. 570 01:02:09,005 --> 01:02:13,305 Bu dört kişiden herhangi biri bunu yapabilirdi. Katile gevezelik eden kişi oydu. 571 01:02:13,376 --> 01:02:17,278 Ancak tahminim şu: bu ilk-- Fred Carson. 572 01:02:17,347 --> 01:02:19,542 Neden Carson? 573 01:02:20,884 --> 01:02:22,977 Katil gibi görünüyorsun. 574 01:02:23,053 --> 01:02:25,647 İlk önce isimleri istiyorsun herkesin. Sen onları al. 575 01:02:25,722 --> 01:02:29,089 Şimdi öldürmen gereken ilk adam bunları sana veren adam. 576 01:02:29,159 --> 01:02:32,390 Demek istediğim, onu kesinlikle istiyorsun yoldan çekil. 577 01:02:32,462 --> 01:02:35,488 Bu konuda oldukça iyisin... katil gibi görünüyorum. 578 01:02:42,172 --> 01:02:44,834 İçkini bitir. 579 01:02:44,908 --> 01:02:47,843 Başlatmalısın bitirmek için. 580 01:03:07,097 --> 01:03:09,531 Bak Rowan, işte bu bu toplantı tamamen bununla ilgili! 581 01:03:09,599 --> 01:03:11,328 Sorun değil, Bates. 582 01:03:11,401 --> 01:03:14,097 Ama sen Madencilerin başısın Dernek, öyleyse öyle davran! 583 01:03:14,170 --> 01:03:16,900 Şimdi söyle o polise Bu cinayetleri durduracağız, yoksa durduracağız! 584 01:03:16,973 --> 01:03:19,134 Şu ana kadar hiçbir madenci zarar görmedi. 585 01:03:19,209 --> 01:03:22,645 Buraya kadar. Ama alır Altın bulmak için iki elimiz var, bayım. 586 01:03:22,712 --> 01:03:26,375 Bunu dişlerinle ateşleyemezsin. Korumamız olmalı! 587 01:03:26,449 --> 01:03:30,283 Tamam, tamam. gideceğim oraya gir ve ne yapabileceğime bak. 588 01:03:30,353 --> 01:03:33,379 - Elbette. - Bu daha iyi. 589 01:03:33,456 --> 01:03:37,187 - Elimden geleni yapıyorum. - Daha önce de cinayetler yaşadık elbette. 590 01:03:37,260 --> 01:03:40,661 Ama açık havada, erkek erkeğe. Onlarla başa çıkabilirdik. 591 01:03:40,730 --> 01:03:45,099 Olanlar mantıklı değil ve sıradaki herhangi birimiz olabiliriz. 592 01:03:45,168 --> 01:03:48,365 İkimiz öldüğünde, 2.000 dolar yatırdım. 593 01:03:48,438 --> 01:03:51,771 Artık dört ölümüz olduğuna göre, 4.000 dolar koyacağım. 594 01:03:51,841 --> 01:03:54,036 Kişi başı 1.000, 4.000. 595 01:03:54,110 --> 01:03:56,340 Bu herkesten daha fazla altın kazmayı başarabilir. 596 01:03:56,412 --> 01:03:58,710 kimseyi görmedim bunu iddia etmek için gel. 597 01:03:58,781 --> 01:04:02,046 Size sormaya geldik. Bu konuda ne yapıyorsun? 598 01:04:02,118 --> 01:04:05,053 Ben sadece sıradan bir kasaba şefiyim. 599 01:04:06,356 --> 01:04:09,223 Ben Pinkerton dedektifi değilim. 600 01:04:09,292 --> 01:04:12,659 Bir vekilim var bana yardım etmek için... 601 01:04:12,729 --> 01:04:16,563 ve Otis ve ben... zemini kaplayamıyoruz. 602 01:04:16,633 --> 01:04:18,601 koyabilirsin Saati 1000 dolar, Sig. 603 01:04:18,668 --> 01:04:21,398 Hala bize vermeyecek sahip olduğumuzdan daha fazla göz ve kulak. 604 01:04:21,471 --> 01:04:24,235 İhtiyacımız olan ödüller değil. Daha çok teneke yıldızlar. 605 01:04:24,307 --> 01:04:26,639 Herhangi biriniz yapabilirsiniz kendinizi yemin etmiş sayın. 606 01:04:26,709 --> 01:04:29,075 Herhangi birinin hissettiğini bulursun aynı şekilde onu içeri gönderin. 607 01:04:29,145 --> 01:04:33,741 Herkesi milletvekili yapıyorsunuz, katilin üzerine yemin edeceksin. 608 01:04:33,816 --> 01:04:38,344 Ben... Ben yıldız istemiyorum. ama ihbarda bulunuyorum. 609 01:04:38,421 --> 01:04:41,948 Bundan sonra silahımı takacağım bağlıyım ve eğer mecbur kalırsam... 610 01:04:42,025 --> 01:04:45,552 ya da yapmam gerektiğini düşünsem bile, Onu kullanacağım. 611 01:04:45,628 --> 01:04:47,858 Bir adam aptal olurdu silah takmamak. 612 01:04:47,931 --> 01:04:50,263 O daha büyük bir aptal olurdu eğer çok hızlı kullandıysa. 613 01:04:50,333 --> 01:04:52,563 Ve birisi bunu kastetmedi hiçbir zarar ölemez... 614 01:04:52,635 --> 01:04:55,604 sırf ulaştığı için bir parça tütün için. 615 01:04:55,672 --> 01:04:58,140 Ama sen devam et. Nick Evers'ı dinle... 616 01:04:58,208 --> 01:05:01,177 ve Rincon'da daha çok ölü olacak Gettysburg'dakinden daha yığılmış. 617 01:05:01,244 --> 01:05:05,578 Sana şunu söyleyeceğim. kontrol edemiyorum madenciler çok daha uzun. 618 01:05:05,648 --> 01:05:07,639 Toplanıyorlar bir grup asabi. 619 01:05:07,717 --> 01:05:10,686 Şimdi ya bir şeyler yaparsın bu konuda ya da yapacaklar. 620 01:05:10,753 --> 01:05:13,483 Ve onları suçladığımı söyleyemem. 621 01:05:13,556 --> 01:05:16,753 Nick Evers diyor ki Silahını tak ve hızlı kullan. 622 01:05:16,826 --> 01:05:19,727 Bay Morgan diyor ki silahı tak ve yavaş kullan. 623 01:05:19,796 --> 01:05:22,390 Giymeyin derim ve onu hiç kullanmayacaksın. 624 01:05:23,299 --> 01:05:25,062 Silah mı takıyorsun? 625 01:05:25,134 --> 01:05:28,365 Evet ediyorum. Ama ben istekliyim benimkini evde bırakmak. 626 01:05:28,438 --> 01:05:30,633 sadece herkese soruyorum aynı şeyi yapmak için. 627 01:05:30,707 --> 01:05:34,040 Ve sonunda kilisene varırsın çan ipine mi asılıyorsun? 628 01:05:34,110 --> 01:05:37,568 Eh, sanırım Hepinize dua etmenizi söyleyebilirim... 629 01:05:37,647 --> 01:05:41,048 ama bu katile inanmıyorum duaya cevap peşindeyiz. 630 01:05:41,117 --> 01:05:43,347 sana hatırlatmak isterim başka bir şeyden. 631 01:05:43,419 --> 01:05:45,785 Ölen adamların dördü de silah taşıyorlardı. 632 01:05:46,856 --> 01:05:48,983 Silahlar onları kurtarmadı. 633 01:05:49,058 --> 01:05:51,185 Sana bir soru sorabilir miyim? 634 01:05:51,261 --> 01:05:54,355 Bir vaiz neden silah kullanır? 635 01:05:54,430 --> 01:05:57,422 Bilirsin, insanlar bir vaiz hakkında komik fikirler. 636 01:05:57,500 --> 01:06:00,765 Vurmaya başladığında düşünüyorlar İncil alırsa, erkek olmayı bırakır. 637 01:06:00,837 --> 01:06:02,361 Öyle değil. 638 01:06:02,438 --> 01:06:04,565 Ama Kitapta hiçbir şey yok ya da başka bir yerde... 639 01:06:04,641 --> 01:06:07,371 bir adam diyor kendini iyileştiremez. 640 01:06:07,443 --> 01:06:10,412 Ben de diyorum ki: Silahları evde bırakın. 641 01:06:24,961 --> 01:06:26,394 Vay. 642 01:06:32,902 --> 01:06:35,427 Oraya girmekten nefret ediyorum. 643 01:06:36,706 --> 01:06:40,608 Sadece uzak dur un fıçılarından. 644 01:06:40,677 --> 01:06:42,872 Hala bana kızgın mısın? 645 01:06:43,880 --> 01:06:46,212 Sen değil. Dünya. 646 01:06:46,282 --> 01:06:48,477 Dünya mı? 647 01:06:49,819 --> 01:06:51,309 Düz. 648 01:07:13,910 --> 01:07:16,310 Elimden geldiğince çabuk seninle olayım Bayan Evers. 649 01:07:16,379 --> 01:07:18,313 Acele etmeyin Bayan Wells. 650 01:07:19,382 --> 01:07:22,351 Bu çim yapacak güzel iç çamaşırı. 651 01:07:22,418 --> 01:07:25,387 Chicago'lular diyor ki İsviçre'den geliyor. 652 01:07:25,455 --> 01:07:27,582 Bunu örtbas etmek ayıp gibi görünüyor. 653 01:07:29,025 --> 01:07:31,858 Bunun üzeri örtülmeyecek her zaman öyle mi olacak? 654 01:07:33,129 --> 01:07:37,793 Yani, onu asmalısın bazen bir hatta. 655 01:07:37,867 --> 01:07:41,303 Bayan Wells, siz yapıyorsunuz bu genç bayanın yüzü kızardı. 656 01:07:42,538 --> 01:07:44,733 Kurdeleler geldi mi? ve elastik? 657 01:07:44,807 --> 01:07:48,607 Depoya bakacağım. Henüz her şeyi açmadım. 658 01:07:56,285 --> 01:07:58,310 Seni ne düşündürdü Kızarıyor muydum? 659 01:07:58,388 --> 01:08:00,822 Senin yaşındayken ben de öyle yaptım. 660 01:08:00,890 --> 01:08:05,520 Peki senin gibi biri Her zaman düşündüm ki... 661 01:08:05,595 --> 01:08:08,086 Oh, sen aitsin Bayan Wells'in bulunduğu depo. 662 01:08:08,164 --> 01:08:09,529 Neden? 663 01:08:09,599 --> 01:08:11,567 Sen söylemek üzereydin hep düşündün... 664 01:08:11,634 --> 01:08:14,967 benim gibi kadınlar giyerdi siyah dantel ve pembe rozetler. 665 01:08:15,037 --> 01:08:17,369 Evet. 666 01:08:17,440 --> 01:08:21,308 Erkekler başka nasıl söyleyebilir? kiminle birlikteler? 667 01:08:21,377 --> 01:08:25,211 Oh, bunu çok önceden söyleyebilirler iç çamaşırlarına ulaşıyorlar. 668 01:08:27,650 --> 01:08:31,381 Beklediğim son şey senden hoşlanmamdı. 669 01:08:31,454 --> 01:08:35,220 Teşekkür ederim. Kadınlar genellikle erkeklerden hoşlanan kadınları sevmiyorum. 670 01:08:35,291 --> 01:08:37,156 İşte burada. 671 01:08:38,728 --> 01:08:42,528 Senin için hepsini tamamlayacağım Bir anda Bayan Langford. 672 01:08:42,598 --> 01:08:44,623 umarım seni tutmuyorumdur çok uzun. 673 01:08:44,700 --> 01:08:47,430 Acele etme. Eğitim alıyorum. 674 01:08:50,540 --> 01:08:51,973 Merhaba bayım! 675 01:08:54,210 --> 01:08:56,474 Söylesene, sen Nick Evers değil misin? 676 01:08:56,546 --> 01:08:57,945 Evet. 677 01:08:58,014 --> 01:09:00,847 Her erkeğe söylediğini duydum silahını el altında tutmalı. 678 01:09:00,917 --> 01:09:03,147 Bu doğru. 679 01:09:03,219 --> 01:09:05,949 buna katılıyorum ve kullanışlı, kullanışlı anlamına gelir. 680 01:09:07,523 --> 01:09:09,252 Evet. 681 01:09:09,325 --> 01:09:10,758 Hadi. 682 01:09:14,330 --> 01:09:17,595 Ne yapıldı, ha? Hiçbir şey! Hiç fena değil! 683 01:09:17,667 --> 01:09:19,965 O mareşali bırakalım diyorum arka tarafına yerleşiyor. 684 01:09:20,036 --> 01:09:22,129 - Yenisini koyacağız! - Bu doğru. 685 01:09:22,205 --> 01:09:24,605 Eğer bir şey yapmazsak, kimse gitmeyecek. 686 01:09:27,910 --> 01:09:30,071 Birini arıyorsun, Bay Altın Madenci mi? 687 01:09:30,146 --> 01:09:32,580 Sadece emin oluyorum kimse beni aramıyor. 688 01:09:32,648 --> 01:09:35,617 Bunu ortalıkta sallamayı bıraksan iyi olur. Şimdi, onu bir kenara bırak. 689 01:09:35,685 --> 01:09:38,449 Önce bu kasabayı güvenli hale getir. o zaman silahı alabilirsin. 690 01:09:38,521 --> 01:09:41,422 Burayı güvensiz hale getirmeye yardımcı oluyorsunuz. Şimdi o silahı alacağım. 691 01:09:41,491 --> 01:09:43,425 Ah hayır, yapmıyorsun. 692 01:09:48,431 --> 01:09:51,059 Ne yapardın bunu sana geri versem? 693 01:09:51,133 --> 01:09:55,263 Hemen geri yüklerdim ve daha önce yaptığımın aynısını yapıyorum. 694 01:09:59,675 --> 01:10:03,167 - Bununla dene. - Bu beni durduramaz. 695 01:10:03,246 --> 01:10:06,409 - Bir tane daha alacağım. - Başka bir tane daha var! 696 01:10:08,117 --> 01:10:11,450 Eğer o silahı bana vermezsen, Seni hapse atacağım. 697 01:10:11,521 --> 01:10:13,489 - Hapishane yok! - Beni duydun. 698 01:10:13,556 --> 01:10:15,353 Teslim et. Şimdi! 699 01:10:26,369 --> 01:10:30,032 Durun, sizi çılgın aptallar! 700 01:10:30,106 --> 01:10:31,937 Aşağı in! 701 01:11:01,904 --> 01:11:04,634 Hangi tarafta olduğun umurumda değil ama onu buraya getirme! 702 01:11:05,708 --> 01:11:07,642 Tüm ateş edebilirsin senin ağzın mı? 703 01:11:20,289 --> 01:11:23,156 Bu tarafı koruyamam buradan caddeye! 704 01:11:30,166 --> 01:11:31,997 Yapma! 705 01:11:32,068 --> 01:11:36,266 - Onu öldürecekler! - Dayanamıyorsanız izlemeyin. 706 01:12:50,413 --> 01:12:54,315 Dinlemediğine sevindim kendine gel ve o evi terk et. 707 01:13:04,427 --> 01:13:06,759 Öyle görünüyor sanki savaş bitmiş gibi. 708 01:13:06,829 --> 01:13:08,126 Ve bensiz de. 709 01:13:08,197 --> 01:13:10,131 Her oyuncunun kendi yolu vardır gitmekten-- 710 01:13:10,199 --> 01:13:14,033 Bazıları zam yapar, bazıları arar, bazıları öylece geçer. 711 01:13:17,773 --> 01:13:19,832 Size bir şey borçluyum Bay Rudd. 712 01:13:19,909 --> 01:13:22,810 - Söyledin ve anladın. - Söyleyeceğim. 713 01:13:22,878 --> 01:13:26,041 Tanrı'nın evine geliyorsun bir ay boyunca her pazar. 714 01:13:27,616 --> 01:13:30,050 Bu çok yüksek bir fiyat sadece hayatım için. 715 01:13:38,994 --> 01:13:41,690 - Bayan Langford, tanışın-- - Tanıştık. 716 01:13:41,764 --> 01:13:45,757 Pencerede. biz arıyorduk aynı malda. 717 01:13:45,835 --> 01:13:49,669 Seni kastediyor. Vurulursun diye korktuk. 718 01:13:49,739 --> 01:13:52,173 Görünüşe göre Hala vurulabilirim. 719 01:13:52,241 --> 01:13:54,175 Benim tarafımdan değil. 720 01:13:54,243 --> 01:13:56,507 Yeterince dışlandım bunu yapmak için. 721 01:13:56,579 --> 01:13:58,774 İkiniz de yalan söylüyorsunuz. 722 01:13:58,848 --> 01:14:01,510 Yapabilirdin. Ama yapamadın. 723 01:14:03,085 --> 01:14:05,986 Bildiğini düşünüyor kadınlar hakkında. 724 01:14:10,960 --> 01:14:13,258 Yapmıyorsun değil mi? 725 01:14:13,329 --> 01:14:15,923 Ah, küçük bir şey hakkında, belki. 726 01:14:28,277 --> 01:14:29,869 Al nasıl doktor? 727 01:14:29,945 --> 01:14:33,381 Aslında üşümüyor ama uzun süre sıcak olmayacak. 728 01:14:33,449 --> 01:14:36,282 Onu kenara kaydırmam gerekecek benim evime, onu yatağında tut. 729 01:14:36,352 --> 01:14:41,312 Yani burada, Rincon'da elimizde olan şey şu: Ölü bir milletvekili ve vurulmuş bir polis memuru. 730 01:14:41,390 --> 01:14:44,018 Bu pek kanun değil herkes hala işin içindeyken. 731 01:14:44,093 --> 01:14:46,288 Al bunu gayet iyi biliyor. 732 01:14:46,362 --> 01:14:49,923 Denver'dan yardım almasını söyledi. Sig, tekrar ayağa kalkana kadar. 733 01:14:49,999 --> 01:14:52,627 Elbette. Denver için bir sonraki aşamaya geçeceğim. 734 01:14:52,701 --> 01:14:55,499 Bu arada ihtiyacımız var buralarda bir şeyler görünüyor. 735 01:14:55,571 --> 01:14:58,096 Al yemin edecek mi? bazı milletvekilleri? 736 01:14:58,174 --> 01:15:00,165 Bunu yapabilir sanırım. Daha fazlası değil. 737 01:15:00,242 --> 01:15:02,176 Gönüllü olmak isteyen var mı? 738 01:15:03,579 --> 01:15:05,877 Tabii ki sana soramayız. Bay Rudd, ama... 739 01:15:05,948 --> 01:15:08,246 Van, kesinlikle kullanabiliriz yardımın. 740 01:15:08,317 --> 01:15:11,582 Öyle düşünmüyorum. Yıldızı olan bir kumarbaz mı? 741 01:15:11,654 --> 01:15:13,679 Bazı insanlar düşünüyor Hiçbir kumarbaz dürüst değildir. 742 01:15:13,756 --> 01:15:17,624 Yani bana bir yıldız verirsin, onlar da buna hırsızlık rozeti diyoruz. 743 01:15:17,693 --> 01:15:20,560 Neden olabileceğini biliyorsun bir kumarbaz hakkında bunu söyleyebilir misin? 744 01:15:20,629 --> 01:15:23,564 Çünkü erkekler bir zamanlar kumar oynardı İsa'nın kıyafetleri için. 745 01:15:53,529 --> 01:15:56,396 Çiçek koymak kardeşinin mezarında. 746 01:15:58,634 --> 01:16:01,125 Nihayet bu seni bana verdi. 747 01:16:01,203 --> 01:16:03,694 Doğru adam şanslı beni gördü. 748 01:16:03,772 --> 01:16:05,706 Sadece olmadı. 749 01:16:05,774 --> 01:16:07,503 Bunu ben sağladım. 750 01:16:07,576 --> 01:16:09,100 İkimiz de yaptık. 751 01:16:09,178 --> 01:16:11,772 Aradığım adam şuydu beni arayan adam. 752 01:16:11,847 --> 01:16:16,181 Sen. Konuşacak biri. Beni uzun bir avdan kurtardın. 753 01:16:17,186 --> 01:16:20,451 Ne yapıyordun bu öğleden sonra o sokakta mı? 754 01:16:20,522 --> 01:16:24,083 Öldürmeyi durdurmak için burada değilsin. Biraz yapmak için buradasın. 755 01:16:24,159 --> 01:16:26,525 Diyelim ki ben özelim kimin öldürüleceğiyle ilgili. 756 01:16:26,595 --> 01:16:30,156 Tuhaf olurdu... bugün seninkini oraya çıkarıyorsun. 757 01:16:32,568 --> 01:16:34,502 Pekala, sırada kim var? 758 01:16:36,105 --> 01:16:39,006 Adı George. Mama Malone's'da barmen. 759 01:16:39,074 --> 01:16:41,474 Barmen kart oyununda mı? 760 01:16:41,543 --> 01:16:44,842 - Saatler sonraydı, neden olmasın? - Peki idam partisinde miydi? 761 01:16:44,914 --> 01:16:46,541 Tam ön tarafta. 762 01:16:48,083 --> 01:16:50,813 Barmen George. Bu beş eder. 763 01:16:50,886 --> 01:16:53,821 Altı yaparsın. Kardeşim yedi tane yapıyor. 764 01:16:53,889 --> 01:16:55,823 Kaç tane daha o oyunda mıydık? 765 01:16:55,891 --> 01:16:58,416 Sadece bir tane. 766 01:16:58,494 --> 01:17:01,258 Peki bu ismi ne zaman alacağım? 767 01:17:01,330 --> 01:17:04,424 - Barmen George'u hallettikten sonra. - Anlıyorum. 768 01:17:04,500 --> 01:17:07,663 Tüm yol boyunca birer birer. İşte bu. 769 01:17:07,736 --> 01:17:09,328 İşte bu. 770 01:17:09,405 --> 01:17:13,569 Tuttuğun bu isim bana göre neden onu sona sakladın? 771 01:17:13,642 --> 01:17:16,167 Asılmayı o yönetti. 772 01:17:16,245 --> 01:17:19,271 Ve onu durdurmaya çalıştığımda, bana silah dipçiği kullandı. 773 01:17:20,783 --> 01:17:25,880 O sonuncu çünkü ölmesini istiyorum o oyundaki her adam için bir kez... 774 01:17:25,955 --> 01:17:28,583 ve bir kez de kendisi için. 775 01:17:28,657 --> 01:17:31,023 Üstelik... 776 01:17:31,093 --> 01:17:33,254 o en zorlusu olacak çıkarmak için. 777 01:17:34,997 --> 01:17:38,296 İncinmenden hoşlanmazdım işiniz bitmeden. 778 01:17:40,202 --> 01:17:43,797 O adamları öldürdüm çünkü kardeşimi öldürdüler. 779 01:17:43,872 --> 01:17:46,568 Senden ne haber? Neden onların ölmesini istedin? 780 01:17:48,644 --> 01:17:51,169 Çünkü onlar hayattaydı... 781 01:17:51,246 --> 01:17:54,010 ve ölmek istemedim. 782 01:17:54,083 --> 01:17:56,643 Bunlardan herhangi biri olabilirdi sana da benim gibi ulaştım. 783 01:17:56,719 --> 01:18:00,815 Bunlardan herhangi biri bana yapıyor olabilir onlara ne yapıyorum! 784 01:18:00,889 --> 01:18:04,450 Anlıyorum. ''Başkalarına da yap.'' 785 01:18:04,526 --> 01:18:07,188 Tek bir kuralım var: 786 01:18:07,262 --> 01:18:09,787 Önce ben, ikinci kimse yok. 787 01:18:13,702 --> 01:18:16,762 Bana birinin adını ver kim böyle hissetmez. 788 01:18:47,503 --> 01:18:50,939 Başka hiçbir şey yapamazsın-- eğer Poe'ya ayak uydurmak istiyordun. 789 01:18:51,006 --> 01:18:55,739 Rekabet ticaretin hayatıdır. Bu benim ölümüm olacak! 790 01:18:55,811 --> 01:18:59,747 Çok fazla şikayet edemezsin. bu Kapanış zamanı ve biz hala doluyuz. 791 01:18:59,815 --> 01:19:03,478 Eğer yapacaksan teslim olsan iyi olur Sabah bu pisliği temizle. 792 01:19:03,552 --> 01:19:06,282 Eğer uyuyabiliyorsan tüm bu gürültünün içinde. 793 01:19:06,355 --> 01:19:10,121 Bir bas davulda doğdum ve pirinç bir kornayla büyütüldü. 794 01:21:40,809 --> 01:21:44,905 Uyanmak! Buradan çık ve bu çukuru temizleyin! 795 01:21:51,286 --> 01:21:53,220 Aman Tanrım! 796 01:22:07,636 --> 01:22:10,127 Birinden birini al Polis şefinin ofisi çabuk! 797 01:22:10,205 --> 01:22:12,799 - Ne için? - Ne olursa olsun. Yakala onu! 798 01:22:12,874 --> 01:22:15,001 George'un odası içeride. 799 01:22:19,047 --> 01:22:21,572 Bir fincan kahve içmeye bekleriz. 800 01:22:22,918 --> 01:22:24,510 Sorun ne? 801 01:22:24,586 --> 01:22:29,421 George'du. Onu ölü buldum bu sabah açtığımda 802 01:22:48,410 --> 01:22:52,039 - Pete, Dr. Cooper'ı çağırır mısın? - Evet efendim. 803 01:22:55,917 --> 01:22:59,375 Birisi bir delik açtı tam George'un bağırsaklarından. 804 01:22:59,454 --> 01:23:04,050 Çok yakından çekilmiş olmalı. Yeleğinde barut yanıkları var. 805 01:23:05,027 --> 01:23:07,086 Piç ne yapardı? öyle bir şey mi? 806 01:23:07,162 --> 01:23:10,791 Bilmiyorum. Ama o kötü biriydi. 807 01:23:10,866 --> 01:23:14,563 Böyle bir adamı kim vurur ki hayatı için mi yalvarıyordu? 808 01:23:15,704 --> 01:23:18,468 George dilenci değildi. 809 01:23:18,540 --> 01:23:21,441 'Lütfen' demezdi 1000 yıl yaşamak. 810 01:23:21,510 --> 01:23:25,139 Kesinlikle yalvarıyormuş gibi görünüyor elleri böyle. 811 01:23:25,213 --> 01:23:28,444 Ya da belki dua ediyorum bu da aynı anlama geliyor. 812 01:23:30,285 --> 01:23:31,718 Dua mı ediyorsun? 813 01:23:33,522 --> 01:23:35,114 George değil. 814 01:24:24,506 --> 01:24:26,667 Uğruna kazdıkları adam... 815 01:24:26,742 --> 01:24:30,678 oraya gömülmeli Yabancılar Köşesinde. 816 01:24:30,746 --> 01:24:33,374 Eminim George öyleydi sana yabancı değil. 817 01:24:34,616 --> 01:24:36,880 Kesinlikle tuhaf bir rengi vardı. 818 01:24:36,952 --> 01:24:39,887 Solucanlara hepimiz benziyoruz. 819 01:24:46,128 --> 01:24:49,529 Seni aptal yerine koydum. Sanırım bir hata yaptım. 820 01:24:49,598 --> 01:24:53,898 Büyük hata-- .45 kalibre. 821 01:24:53,969 --> 01:24:57,405 Sorun çıkacağını bilmeliydim o soyadını almadan önce. 822 01:24:57,472 --> 01:24:58,666 Elbette! 823 01:24:58,740 --> 01:25:01,709 Onu aldığında beni öldürürdün onu öldürmeden önce. 824 01:25:01,777 --> 01:25:05,076 Bunun yerine, beni öldüreceksin. 825 01:25:05,147 --> 01:25:09,584 Peki, bu bir ısırık ya da ısırılırsınız, Rahip... 826 01:25:09,651 --> 01:25:12,085 ve ısırıyorum! 827 01:25:12,154 --> 01:25:14,782 Sadece bir şey var hesaplamayı unuttun. 828 01:25:14,856 --> 01:25:17,256 Kim ilgilenecek senin için son adamdan mı? 829 01:25:17,325 --> 01:25:20,055 Van Morgan benim için zevktir. 830 01:25:22,330 --> 01:25:24,321 Çoğuna inanmak zorunda kaldım bana anlattıklarından... 831 01:25:24,399 --> 01:25:26,765 çünkü sen vardı yapılmaması gereken çok fazla gerçek var. 832 01:25:26,835 --> 01:25:29,030 Ama sana asla inanmıyorum bu asılmayı durdurmaya çalıştı. 833 01:25:29,104 --> 01:25:30,628 Durdurmak mı? 834 01:25:30,705 --> 01:25:33,765 Lanet olsun, buna ben öncülük ettim. tıpkı benim seni yönlendirdiğim gibi. 835 01:25:33,842 --> 01:25:36,208 Son bir dileğin var mı? 836 01:25:36,278 --> 01:25:38,508 Bir sigara ister misin? 837 01:25:38,580 --> 01:25:41,174 söylemek ister misin kendin için bir dua? 838 01:25:41,249 --> 01:25:45,049 Bir dua etmek istiyorum. Kendim için değil, kardeşim için. 839 01:25:45,120 --> 01:25:47,111 Ah, devam et! 840 01:25:47,189 --> 01:25:50,215 Eğer birini bulabilirsen bu kart hilesine uyacak şekilde. 841 01:25:53,161 --> 01:25:56,927 Öncelikle silahtan kurtulun. 842 01:26:21,857 --> 01:26:25,884 ''Bilinmiyor.'' Asılmış halde bulundu 1 Mart 1880.'' 843 01:26:27,229 --> 01:26:29,356 İçinde öyle yazıyordu ''San Antone'' belgeleri de. 844 01:26:29,431 --> 01:26:31,365 Eminim bilmiyordun gazetelerde yer alıyordu. 845 01:26:31,433 --> 01:26:32,900 Dua etmeye başlayın. 846 01:26:32,968 --> 01:26:38,167 ''Bu adam Rincon'da linç edildi. Colorado.'' Öyle diyordu. 847 01:26:38,240 --> 01:26:40,299 Sonra anlatmaya devam etti neye benzediğini. 848 01:26:40,375 --> 01:26:43,242 O gibi görünüyordu her ikinci adam. 849 01:26:43,311 --> 01:26:47,372 Boy, kilo, göz rengi, saç. 850 01:26:47,449 --> 01:26:50,009 Beni getiren bu değil yine de Rincon'a. 851 01:26:50,085 --> 01:26:53,612 Mareşal Dana başka bir şey daha koydu bu bildirimde. 852 01:26:53,688 --> 01:26:56,156 ''Eski bıçak izi, sağ omuz." 853 01:26:57,292 --> 01:26:59,317 Bu onu Frankie Rudd yaptı. 854 01:26:59,394 --> 01:27:04,991 Frankie, sanırım yapmadılar seni herhangi bir müjdeyle gömeceğim. 855 01:27:05,066 --> 01:27:07,694 deneyeceğim şimdi bunu telafi etmek için. 856 01:27:08,870 --> 01:27:11,100 Bu iyi olabilir senin için de. 857 01:27:11,172 --> 01:27:15,871 Hadi ama! Frankie seni cehennemde bekliyor. 858 01:27:15,944 --> 01:27:18,674 I just had a thought. 859 01:27:18,747 --> 01:27:23,377 Seni bulduklarında babam 1000 dolar daha teklif edecek. 860 01:27:23,451 --> 01:27:26,477 Only this time, it'll be for me. 861 01:27:29,291 --> 01:27:31,350 - Here it is. - Hadi. 862 01:27:31,426 --> 01:27:33,360 Something for you... 863 01:27:33,428 --> 01:27:35,794 from the Book. 864 01:28:22,177 --> 01:28:25,044 ''İntikam benimdir, saith the Lord.'' 865 01:28:25,113 --> 01:28:29,573 But this day, Ben efendiyim ve karşılığını veriyorum. 866 01:28:51,706 --> 01:28:54,334 Senin işini kesinlikle istemezdim. 867 01:29:13,628 --> 01:29:17,724 George'un Van'a olanları duydum. Üzgünüm. 868 01:29:17,799 --> 01:29:21,735 Ama elimizde iki ABD polis memuru var Yaklaşık bir hafta içinde Denver'dan geliyor. 869 01:29:21,803 --> 01:29:23,634 Başka bir şey oldu mu? 870 01:29:23,705 --> 01:29:26,936 Gerçekten kötü haberlerim var Sizin için Bay Evers. 871 01:29:27,008 --> 01:29:29,272 Bu en kötüsü. 872 01:29:29,344 --> 01:29:32,939 Ama sana söylemeyi kesinlikle sevmiyorum tam burada, sokağın köşesinde. 873 01:29:33,014 --> 01:29:35,175 Sanırım az önce bana söyledin. 874 01:29:37,585 --> 01:29:39,348 Nick, değil mi? 875 01:29:39,421 --> 01:29:41,412 Vuruldu. 876 01:29:45,060 --> 01:29:47,824 - Nick öldü mü? - Evet tatlım. 877 01:29:54,035 --> 01:29:55,969 O nerede? 878 01:29:56,037 --> 01:29:58,369 Doc'un evinde. 879 01:30:00,875 --> 01:30:02,502 Hadi tatlım. 880 01:30:30,105 --> 01:30:33,905 Bay Evers'la konuştum eve gitmeden önce. 881 01:30:33,975 --> 01:30:36,239 O senin olmanı isterdi oğlunun cenazesinde. 882 01:30:36,311 --> 01:30:38,745 Onu mezarlıkta göreceğim. 883 01:30:38,813 --> 01:30:41,680 Cenaze çiftliğe yapılacak. 884 01:30:43,218 --> 01:30:46,312 Tabutu oraya götürüyorum Şu anda. Aile benden bunu istedi. 885 01:30:48,389 --> 01:30:52,917 Benimle birlikte binmek istersen rica ederim. 886 01:30:54,696 --> 01:30:57,130 Hayır, oraya gideceğim daha sonra tek başıma. 887 01:30:57,198 --> 01:30:59,462 Belki sana yetişirim. 888 01:30:59,534 --> 01:31:01,126 Elbette. 889 01:31:18,386 --> 01:31:22,015 Bir tane senin için Nick. Taşlı. 890 01:31:22,090 --> 01:31:23,682 Tinhorn. 891 01:31:24,993 --> 01:31:27,928 Carson. Topuz. Hurley. 892 01:31:27,996 --> 01:31:29,588 Ben. 893 01:31:44,279 --> 01:31:46,713 Umarım kazanırsın. 894 01:31:46,781 --> 01:31:50,444 Kaçıramam. Altı ölü adamla oynuyorum. 895 01:31:55,857 --> 01:31:58,052 Nereye gidiyorsun? 896 01:31:58,126 --> 01:32:01,823 At binmek için. Bana bir iyilik yapmak ister misin anne? 897 01:32:01,896 --> 01:32:03,830 Bağlı olmak. 898 01:32:03,898 --> 01:32:08,335 Eğer hava kararana kadar dönmezsem, son sandalyeyi yukarı çevirir misin? 899 01:32:08,403 --> 01:32:10,337 Ya geri dönersen? 900 01:32:10,405 --> 01:32:13,568 O zaman oturacağım, Bana para karşılığında birkaç kart oyna. 901 01:32:13,641 --> 01:32:17,975 Zamanı geldi! Bir adam çalışmıyor, o saygın biri değil. 902 01:34:15,596 --> 01:34:16,858 Bilirsin... 903 01:34:16,931 --> 01:34:18,956 en son geldiğimde Evers'ın çiftliğine... 904 01:34:19,033 --> 01:34:21,968 Nick'i düşündüm şanslı bir adamdı. 905 01:34:22,036 --> 01:34:24,061 ''Ormanın her hayvanı için benim... 906 01:34:24,138 --> 01:34:26,299 ve sığırlar bin tepenin üzerinde." 907 01:34:26,374 --> 01:34:29,309 Çok fazla vaaz verdin Son zamanlarda buralarda cenazeler var. 908 01:34:29,377 --> 01:34:31,311 Yeni bir şey aldın bunun için mi? 909 01:34:31,379 --> 01:34:34,371 Yaşayanlar için bir cenaze töreni, Bay Morgan. 910 01:34:34,449 --> 01:34:37,577 Ailesinin duymak istediğini söyleyeceğim... Nick Evers'ın iyi bir evlat olduğunu... 911 01:34:37,652 --> 01:34:40,746 iyi bir kardeş, sadık bir arkadaş ve saygın bir vatandaş. 912 01:34:40,822 --> 01:34:43,382 Şaka yapmayacağını düşünüyorsun tüm bunlar hakkında? 913 01:34:43,458 --> 01:34:44,948 Neden yapayım? 914 01:34:45,026 --> 01:34:49,087 Ben bir kumarbazım Bay Rudd. ve her zaman kartlarıma güvenmiyorum. 915 01:34:49,163 --> 01:34:52,155 - Eğer öyle yapsaydım iflas ederdim. - Birlikte oynadığın insanlar gibi. 916 01:34:52,233 --> 01:34:54,167 Sık sık olmuyor... 917 01:34:54,235 --> 01:34:56,863 ama arada bir havadan bir şeyler çıkıyor... 918 01:34:56,938 --> 01:34:59,907 omzuna iner ve kulağına bir şeyler söylüyor. 919 01:34:59,974 --> 01:35:01,908 Bir saat önce indi. 920 01:35:01,976 --> 01:35:04,410 Peki sana ne dedi? Bay Morgan? 921 01:35:04,479 --> 01:35:06,743 Şöyle dedi: ''İşte bu.'' Çal onu." 922 01:35:08,316 --> 01:35:10,944 Peki o zaman oyna. 923 01:35:12,020 --> 01:35:15,285 Katil sizsiniz Bay Rudd. Nick Evers ve diğerlerinin. 924 01:35:15,356 --> 01:35:19,918 O celladı yap kardeşimi öldüren suçlular. 925 01:35:20,995 --> 01:35:24,226 Onu en fazla bir süre astılar oyun kağıdıyla biraz hızlı çalışma. 926 01:35:24,298 --> 01:35:26,960 Kardeşimin değeri bu kadardı: karo altısı, maça dördü. 927 01:35:27,035 --> 01:35:29,162 George'un değeri neydi? Oyunda bile değildi. 928 01:35:29,237 --> 01:35:33,333 Nick Evers yemin etti ki George ve sen o ipin ucundaydın. 929 01:35:33,408 --> 01:35:37,037 George orada değildi. ve ben de değildim. 930 01:35:37,111 --> 01:35:39,477 Yani konuşan Nick miydi? 931 01:35:39,547 --> 01:35:43,142 Geriye dönüp baktığımda, sonuna kadar kötüye gitmesi gerekiyordu. 932 01:35:43,217 --> 01:35:45,208 Onun çok akıllı olduğunu düşündüm kendini öldürtmektir. 933 01:35:45,286 --> 01:35:48,449 Kimse bunun için fazla akıllı değil. Bay Morgan, siz bile. 934 01:35:48,523 --> 01:35:52,391 Ve siz bile değil Bay Rudd. George'u ölüme terk ettin... 935 01:35:52,460 --> 01:35:55,293 ama yeterince uzun yaşadı elleriyle bir şeyler söylemek. 936 01:35:55,363 --> 01:35:58,696 o ana kadar başıma gelmedi Son sandalyeyi ters çevirdin. 937 01:35:58,766 --> 01:36:00,700 Daha sonra her şey bir anda sıçradı. 938 01:36:00,768 --> 01:36:03,999 George dua etmiyordu. O yalvarmıyordu. 939 01:36:04,072 --> 01:36:08,168 Sadece onu kimin öldürdüğünü gösteriyordu... dua eden bir adam, vaaz veren bir adam. 940 01:36:08,242 --> 01:36:11,040 Şimdi Nick'i alacağız halkının yanına... 941 01:36:11,112 --> 01:36:13,410 ama onun hakkında okumayacaksın Çünkü seni içeri alıyorum. 942 01:36:14,715 --> 01:36:16,706 Hiçbir sorun olmayacak. 943 01:36:16,784 --> 01:36:20,185 Ama sakıncası yoksa... 944 01:36:20,254 --> 01:36:25,055 ilk önce okumak istiyorum o mezmurun geri kalanı... 945 01:36:27,095 --> 01:36:31,555 bin tepe hakkında. 946 01:36:32,733 --> 01:36:36,032 Peki, oku. Yoksa baş aşağı okuyamıyor musun? 947 01:36:37,105 --> 01:36:39,164 Eğer bu bir İncil ise, onu oku. 948 01:36:39,240 --> 01:36:41,037 Değilse, bırakın. 949 01:37:45,473 --> 01:37:48,340 Bay Rudd sahip olduğumuz adam Bay Evers'ı arıyordum... 950 01:37:48,409 --> 01:37:50,377 katil. 951 01:37:50,444 --> 01:37:52,639 Nick'in de mi? 952 01:37:52,713 --> 01:37:53,975 Ama neden? 953 01:37:56,250 --> 01:37:58,309 Diğerlerini bilmiyorum... 954 01:37:58,386 --> 01:38:01,116 ama sanırım Nick onu yakaladı benim yaptığım gibi. 955 01:38:41,362 --> 01:38:46,197 Babanı bir daha göremeyeceğim. peki benim için ''hoşça kal'' der misin? 956 01:38:47,401 --> 01:38:49,460 Yapacağım, Van. 957 01:38:49,537 --> 01:38:51,801 Ama sanmıyorum Nick'i asla unutamayacak. 958 01:38:51,872 --> 01:38:53,464 Yine de yapsan iyi olur. 959 01:38:53,541 --> 01:38:56,476 Deneyeceğim. 960 01:38:56,544 --> 01:38:59,672 Ama kurşun gibi değil. 961 01:38:59,747 --> 01:39:02,341 Bir kurşun seni öldürür, ya da iyileşirsin. 962 01:39:08,322 --> 01:39:11,018 Bu ilk kez söylemedin. 963 01:39:11,092 --> 01:39:14,152 - Ne dersiniz? - Geri döneceğimi. 964 01:39:15,730 --> 01:39:19,359 Bu doğru. Nedenini biliyor musun? 965 01:39:19,433 --> 01:39:22,869 Nedenini biliyorum. Çünkü yapmıyorsun artık lanet olsun. 966 01:39:22,937 --> 01:39:25,770 Umurumda değil. 967 01:39:25,840 --> 01:39:29,037 Ama bu ilk defa Geri döneceğinden emin değildim. 968 01:39:32,847 --> 01:39:37,409 Kartlar, zarlar ve diğer her şey, tatlım, onlardan asla emin olamazsın. 969 01:39:38,686 --> 01:39:41,416 Bir şey şu: 970 01:39:41,489 --> 01:39:44,549 Seni umursuyorum. 971 01:39:44,625 --> 01:39:46,786 Büyük bir lanet. 972 01:40:23,331 --> 01:40:25,265 Rudd'a olan tuhaflık. 973 01:40:25,333 --> 01:40:27,824 Burayı ayakta tutabilirdi. 974 01:40:27,902 --> 01:40:31,463 Ne olduğunu asla öğrenemedik vaiz olmadan önce. 975 01:40:31,539 --> 01:40:34,531 Belki de her zaman bir vaizdi. 976 01:40:34,608 --> 01:40:37,771 Ve Lily, Denver'da görüşürüz yaklaşık bir hafta içinde. 977 01:40:37,845 --> 01:40:39,437 Ve nerede olduğunu biliyorsun. 978 01:40:39,513 --> 01:40:42,880 Eğer gelmiyorsam, Sana dörtlü floş göndereceğim. 979 01:40:42,950 --> 01:40:46,283 Bu senin için neden bu kadar önemli? ilk veda eden sen olmak için mi? 980 01:40:46,354 --> 01:40:49,790 Bunun bir veda olup olmadığını bilmiyorum. Belki de değildir. 981 01:40:49,857 --> 01:40:53,850 Gerçeğe alıştım senden, Lily. Evet ya da hayır. 982 01:40:53,928 --> 01:40:57,989 Bu sefer gerçek belki de. 983 01:41:15,149 --> 01:41:17,982 Bana bir öpücük ver bu bana bir hafta yeter. 984 01:41:19,253 --> 01:41:21,187 Ya gelmezsen? 985 01:41:22,289 --> 01:41:24,484 Bu, öpücüğün sona erdiği anlamına gelir. 986 01:41:43,310 --> 01:41:46,905 Eğer demirden yapılmadıysan, Denver'da görüşürüz. 987 01:41:46,981 --> 01:41:50,041 Ama kesinlikle hissetmedin demir gibi.